inglese » tedesco

Traduzioni di „security-conscious“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

fashion-conscious/security-conscious

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Life without insurance in the industrialized countries is hardy conceivable any more.

The Swiss people are a very security-conscious people.

At CHF 7,109 ( USD 716 ) per inhabitant, Switzerland was the world leader in 2004 when it comes to expenditure on private insurance ( excluding social insurance ).

www.svv.ch

Heute ist ein Leben in den Industriestaaten ohne Versicherungen kaum mehr denkbar.

Die Schweizerinnen und Schweizer sind sehr auf Sicherheit bedacht.

Mit 7109 Franken pro Einwohner hatte die Schweiz 2004 weltweit die höchsten Ausgaben für Private Versicherungen ( ohne Sozialversicherungen ).

www.svv.ch

In most projects, the developers just use their personal digital signatures, instead of a shared project key, and as many developers as want to may sign ( i.e., there is a minimum number, but not a maximum ).

The more developers sign, the more testing the release undergoes, and also the greater the likelihood that a security-conscious user can find a digital trust path from herself to the tarball.

Once approved, the release (that is, all tarballs, zip files, and whatever other formats are being distributed) should be placed into the project's download area, accompanied by the digital signatures, and by MD5/SHA1 checksums (see http://en.wikipedia.org/wik...

producingoss.com

In den meisten Projekten, benutzen die Entwickler einfach ihre eigenen digitalen Signaturen, anstatt des geteilten Schlüssel vom Projekt und so viele Entwickler die wollen, können es signieren ( d.h. es gibt eine Minimum an Entwickler, aber kein Maximum ).

Je mehr Entwickler signieren, desto mehr Tests unterläuft die neue Version, und desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass ein sicherheitsbewusster Benutzer ein Pfad des Vertrauens von sich bis zu dem tarball finden kann.

Sobald sie bewilligt sind, sollte die neue Version (also, alle tarballs, zip Dateien, sowie alle anderen Formate die veröffentlicht werden) in dem Download-Bereich des Projekts platziert werden, zusammen mit den Signaturen, und MD5/SHA1 Prüfsummen (siehe http://en.wikipedia.org/wik...

producingoss.com

"

Simply switch off internet accessing for users – wishful thinking for every security conscious administrator!

In fact unlimited internet access is not only desirable for the user – for the most part is it also needed for the accomplishment of a task.

www.secunet.com

„ Uneingeschränkt sicher surfen “

Internetzugänge für Anwender einfach abschalten – Wunschdenken eines jeden sicherheitsbewussten Administrators!

Doch der uneingeschränkte Internetzugriff wird vom Anwender nicht nur gewünscht – meist wird er für die Aufgabenerfüllung auch benötigt.

www.secunet.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文