SELF-SERVICE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. self-ˈser·vice SOST no pl

self-service: Selbstbedienung f <-> kein pl

II. self-ˈser·vice SOST modifier

self-service (restaurant):

self-service: Selbstbedienungs-

self-service cafeteria: Cafeteria f mit Selbstdienung

self-service laundry: Selbstbedienungswaschautomat m

self-service store [or shop]: Selbstbedienungsladen m <-s, -läden>

self-service store [or shop]: SB-Laden m

ˈcheck-in [ˈtʃekɪn] SOST

1. check-in (registration for flight):

check-in: Einchecken nt

check-in: Abfertigung f <-, -en>

2. check-in (place in airport):

check-in: Abfertigungsschalter m <-s, ->

check-in: Abflugschalter m

check-in: Eincheckschalter m CH

check-in: Check-in m <-(s), -s> CH

self-service check-in: Check-in-Automat m

3. check-in (in hotel):

check-in: Rezeption f <-, -en>

tedesco

inglese

SB [ɛsˈbe:]

SB abbreviazione di Selbstbedienung

SB: self-service

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Both branches have technical devices available for printing and copying on paper as well as to some extent for the electronic storage of your copies on your USB flash drive in self-service.

www.ulb.uni-bonn.de

[...]

Beide Zweigstellen verfügen über technische Geräte zum Drucken und Kopieren auf Papier wie auch z. T. zur elektronischen Speicherung Ihrer Vorlagen auf USB-Stick in Selbstbedienung.

www.ulb.uni-bonn.de

[...]

All rates include "á la carte" breakfast and snacks from 08:30h until about 13.00h, as well as coffee, tea, cold beverages (water, beer, and wine of the house) for self-service around the clock in the parlour or in the guest fridges.

www.bergfex.at

[...]

Alle Preise beinhalten Frühstück „á la carte“ von 08:30 bis ca. 13:00 sowie Kaffee, Tee, Kaltgetränke (Wasser, Bier und Hauswein) zur Selbstbedienung 24h in der Stube und in den Gästekühlschränken.

www.bergfex.at

[...]

> > 34.50 € per person (including a seven-course meal, one glass of mulsum (Roman spiced white wine) as aperitif, one digestif plus water (self-service, no limit)

www.kalkriese-varusschlacht.de

[...]

Kosten 34,50 € pro Person ( inklusive Sieben-Gänge-Menü, einem Glas Mulsum als Aperitif, einem Digestif und Wasser zur Selbstbedienung )

www.kalkriese-varusschlacht.de

[...]

After the removal of price fixing for drugstore products, he created a completely new type of drugstore with self-service and qualified sales staff.

[...]

www.wuerth.com

[...]

Er schaffte nach dem Wegfall der Preisbindung für Drogerieprodukte einen völlig neuen Drogerietyp mit Selbstbedienung und kompetenter Beratung.

[...]

www.wuerth.com

[...]

Tablets invite you to self-service, ideal homes are presented on 14 screens, moving images, moving images provide an optimal presentation of the objects and their own program support the Dahler & Company- licensees with drawing up new offers while seller and prospective customers inform and take care at the touchscreens.…

invidis.de

[...]

Tablets laden zur Selbstbedienung ein, auf 14 Bildschirmen präsentieren sich Traumimmobilien, Bewegtbilder sorgen für die optimale Präsentation der Objekte und ein eigenes Programm unterstützt die Dahler & Company-Lizenznehmer beim Erstellen neuer Angebote, während Verkäufer und Interessenten am Touchscreen informiert und betreut werden können.…

invidis.de