Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Calvados
ähnliche Reihenfolge

nel dizionario PONS

simi·lar [ˈsɪmɪləʳ, ingl am -ɚ] AGG

similar
ähnlich
to be similar to sb/sth
jdm/etw ähnlich sein
my bike is similar to yours, only it's blue
mein Fahrrad ist wie deines, nur blau
to be similar in appearance to sb
jdm ähnlich sehen
to be similar in size/length/height
ungefähr gleich groß/lang/hoch

I. se·quence [ˈsi:kwən(t)s] SOST

1. sequence:

sequence (order of succession)
Reihenfolge f <-, -n>
sequence (connected series)
Abfolge f <-, -n>
to be in/out of sequence
innerhalb/außerhalb der Reihenfolge sein
a sequence of events
eine Reihe von Ereignissen
to be in chronological sequence
in chronologischer Reihenfolge sein

2. sequence (part of film):

sequence
Sequenz f <-, -en>
the opening/closing sequence term tecn
Anfangs-/Schlussszene f

3. sequence:

sequence MAT
Folge f <-, -n>
sequence MUS
Sequenz f <-, -en>

II. se·quence [ˈsi:kwən(t)s] VB vb trans BIOL

to sequence sth
etw sequenzieren

Glossario di Biologia Klett

similar sequence

similar sequence
ähnliche Reihenfolge
Glossario di Biologia Klett

I. sequence VB

sequence
sequenzieren

II. sequence SOST

sequence
Reihenfolge
sequence
Sequenz

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

sequence

sequence
Ganglinie
sequence
Zeitreihe
Present
Isequence
yousequence
he/she/itsequences
wesequence
yousequence
theysequence
Past
Isequenced
yousequenced
he/she/itsequenced
wesequenced
yousequenced
theysequenced
Present Perfect
Ihavesequenced
youhavesequenced
he/she/ithassequenced
wehavesequenced
youhavesequenced
theyhavesequenced
Past Perfect
Ihadsequenced
youhadsequenced
he/she/ithadsequenced
wehadsequenced
youhadsequenced
theyhadsequenced
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The ring was constructed from sequences of real numbers.
en.wikipedia.org
The sequence of deep drawn components is referred to as a deep draw line.
en.wikipedia.org
The sequence of training has changed in past decades.
en.wikipedia.org
It is followed by a number in sequence up to 4-digits without leading zeros.
en.wikipedia.org
One card can be moved at a time, although a sequence can also be moved in part or in whole as one unit.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The new technique makes it possible for instance to reprogram adult skin or blood cells so that they behave in a similar way to embryonic stem cells and can become any type of cell.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das neue Verfahren erlaubt zum Beispiel Haut- oder Blutzellen von erwachsenen Menschen biologisch so umzuprogrammieren, dass sie sich ähnlich verhalten, wie embryonale Stammzellen und sich in jeden beliebigen Zelltyp umwandeln lassen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Trainers from post-socialist Bosnia and Herzegovina, which is facing similar economic and social crises, attend seminars with Kyrgyz colleagues where they share their experiences.
[...]
www.giz.de
[...]
Trainer aus dem postsozialistischen Bosnien und Herzegowina, das mit ähnlichen wirtschaftlichen und sozialen Krisen zu kämpfen hat, teilen ihre Erfahrungen in Seminaren mit kirgisischen Kollegen.
[...]
www.giz.de
[...]
Gels, pastes, lotions, combinations of liquids and solid matter such as toothpaste, hair gels, beverages, soups, syrup, perfume and other items of a similar consistency, and the contents of pressurised containers such as aerosols, shaving foam, hairspray.
[...]
www.airberlin.com
[...]
Gels, Pasten, Lotionen, Mischungen von Flüssigkeiten und Feststoffen wie z. B. Zahnpasta, Haargels, Getränke, Suppen, Sirup, Parfum und andere Artikel mit ähnlicher Konsistenz, sowie der Inhalt von Druckbehältern wie z. B. Aerosole, Rasierschaum, Haarspray.
[...]
www.airberlin.com
[...]
Similar to a cottage or duplex suite, each ground floor bungalow / apartment is spacious and uniquely … + view more designed, comfortably furnished, meticulously clean, and positioned so as to take advantage of Bonaire s cool trade wind.
de.hostelbookers.com
[...]
Ähnlich wie bei einem Ferienhaus oder Duplex-Suite, ist jede Erdgeschoss Bungalow / Appartement … + mehr anzeigen geräumig und individuell gestaltet, komfortabel eingerichtet, sehr sauber, und so die Vorteile der kühlen Handel Bonaires Wind nehmen positioniert.
de.hostelbookers.com
[...]
Similar to the current system in MotoGP, drivers will have to have their personal number clearly visible on the car and helmet, making it easier for fans to work out who’s who.
www.redbull.com
[...]
Ähnlich wie im derzeitigen System der MotoGP müssen die Fahrer ihre persönliche Nummer deutlich auf dem Wagen und dem Helm sichtbar machen, sodass es den Fans leichter fällt, die Fahrer auseinander zu halten.
www.redbull.com

Cerca nel dizionario