SNIP - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. snip [snɪp] SOST

1. snip (cut):

snip

Schnitt m <-(e)s, -e>

to give sth a snip

etw [ab]schneiden

2. snip (piece):

a snip of cloth

ein Stück nt Stoff

3. snip ingl brit colloq (bargain):

snip

Schnäppchen nt <-s, -> colloq

to be a snip

ein echtes Schnäppchen sein

4. snip no pl ingl brit scherz colloq (vasectomy):

the snip

der Schnitt

II. snip [snɪp] VB vb trans

to snip sth

etw schneiden [o. colloq schnippeln]

snip off VB vb trans

to snip off ⇆ sth

etw abschneiden [o. colloq abschnippeln]

tedesco

inglese

etw abknipsen

to snip off sth sep

etw [von etw dat] abschnippeln

to snip [or cut] sth off [from sth]

Spottpreis

snip ingl brit colloq

[an etw dat] schnippeln

to snip [at sth]

Ringeltaube

snip ingl brit colloq

eine Ringeltaube für nur 5 Euro

a snip at only 5 euros

etw einschneiden Papier, Stoff etc.

to snip sth

Present

I	snip
you	snip
he/she/it	snips
we	snip
you	snip
they	snip

Past

I	snipped
you	snipped
he/she/it	snipped
we	snipped
you	snipped
they	snipped

Present Perfect

I	have	snipped
you	have	snipped
he/she/it	has	snipped
we	have	snipped
you	have	snipped
they	have	snipped

Past Perfect

I	had	snipped
you	had	snipped
he/she/it	had	snipped
we	had	snipped
you	had	snipped
they	had	snipped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

To maintain its original shape, the ends of its leaves should not be snipped.

en.wikipedia.org

They posted videos on their websites showing snips of the creation and recording of the album.

en.wikipedia.org

On the outside of the hull, the wire is snipped and the joints filled and sanded over.

en.wikipedia.org

Stars and snips may lopsided, off-center, or otherwise strangely placed.

en.wikipedia.org

These snips will have a different color handle to differentiate them from the other standard types.

en.wikipedia.org