inglese » tedesco
Traduzioni di „sound waves“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
sound waves SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
At the beginning, one hears only a fine shimmer, an electronic chirp, the light is bundled except for a few flashes of lightning on the horizontal.
As though the sound waves were suddenly visible, they increasingly spin a fine net of thin vibrating lines and waves across the screen, which are consistently arrested by the dominant horizontal, the generator, which reacting to acoustic impulses, sends the visual signals off into space like electric eruptions.
www.sixpackfilm.comAnfangs ist nur ein feines Flirren zu hören, ein elektronisches Zirpen, das Licht ist bis auf wenige Blitze in der Horizontalen gebündelt.
Als ob die Schallwellen plötzlich sichtbar würden, spinnt sich zunehmend ein feines Netz dünner vibrierender Linien und Wellen über die Leinwand, immer verhaftet mit der dominanten Horizontalen, dem Generator, der auf die akustischen Impulse reagiert und elektrischen Entladungen gleich die visuellen Signale in den Raum sendet.
www.sixpackfilm.comhydrophone at low frequencies.
At these frequencies, the thin foil (25 µm) is almost transparent to sound waves.
Commercial hydrophone diameters (sensitive area) are between 1 mm and 0,075 mm, the foils being between 25 mm and 9 mm thick.
www.ptb.deHydrophon schon sehr nahe kommt.
Bei diesen Frequenzen ist die dünne Folie (25 µm) für Schallwellen nahezu transparent.
Handelsübliche Hydrophondurchmesser (sensitiver Bereich) liegen zwischen 1 mm und 0,075 mm bei Foliendicken zwischen 25 µm und 9 µm.
www.ptb.deHere the physician needs records with the highest possible resolution.
For this purpose, the sound waves do not have to traverse any long stretches, but instead just penetrate a couple of centimeters into the body.
For this reason, medical ultrasound typically hovers within a frequency range of between 2 to 20 MHz.
www.fraunhofer.deHier benötigt der Arzt möglichst hochaufgelöste Aufnahmen.
Die Schallwellen müssen dazu jedoch keine weiten Strecken zurücklegen, sondern nur ein paar Zentimeter in den Körper eindringen.
Daher bewegt sich medizinischer Ultraschall meist in einem Frequenzbereich zwischen 2 bis 20 MHz.
www.fraunhofer.de( End of quotes ).
Open Questions Obviously, theory of global scaling assumes existence of ( ´ gravity ´ - ) ether, consisting of parts, so compressive waves ( longitudinal waves ) are possible ( like sound waves ).
By this assumption, all questions about gaps between parts are open, thus also concerning Nothing and affects through Nothing, also of diffunding of Something into Nothing etc. ( like discussed in details at part 01 Introduction ).
www.evert.de( Ende der Zitate ).
Offene Fragen Offensichtlich geht die Theorie des Global Scaling von der Existenz eines ( ´ Gravitations ´ - ) Äthers aus, der aus Teilchen besteht, so dass er Kompressionswellen ( Longitudinalwellen ) ausführen kann ( wie Schallwellen ).
Damit bleiben aber alle Fragen der Lücken zwischen den Teilchen offen, also nach dem Nichts und der Wirkung durch Nichts, des Diffundierens von Etwas ins Nichts usw. ( wie im Teil 01 Einführung ausführlich diskutiert wurde ).
www.evert.deWe came face to face with a real DUT, or device under test, in the acoustics laboratory, namely the solar panel belonging to the satellite Meteosat.
Mr Henjes explained that the acoustic tests only last approximately one minute, and that a launching rocket is capable of travelling so far from earth in this time that the sound waves are no longer reflected.
The sound pressure level at the launch is up to 145 dB.
www.iabg.deIm Akustiklabor steht ein echter Prüfling : das Solar-Panel des Satelliten Meteosat.
Henjes erklärt, dass der Schalltest nur etwa eine Minute dauert - innerhalb dieser Zeit hat sich eine Trägerrakete bereits soweit vom Boden entfernt, dass die Schallwellen nicht mehr reflektiert werden.
Der Schalldruckpegel beim Start beträgt bis zu 145 dB.
www.iabg.deHans Hafner
Hans Hafner works as a media composer in Berlin and turns everything that creates sound waves into music.
12.re-publica.deHans Hafner
Hans Hafner arbeitet als Medienkomponist in Berlin und setzt alles was Schallwellen erzeugt in Musik um.
12.re-publica.deAll absorption grades ( α ) and - if possible - scattering coefficients ( s ) known to us are listed and can be downloaded and used as you like.
To simulate the reflection properties of sound waves on walls these data are (mostly) needed in octave sectors by room simulation programs.
At present more than 2000 data sets are available (approx.
www.ptb.deHierin sind alle uns bekannten Absorptionsgrade ( α ) und - sofern verfügbar - Streugrade ( engl. : scattering coefficient ) ( s ) aufgelistet und können heruntergeladen und beliebig verwendet werden.
Diese Daten werden von Raumsimulationsprogrammen (meist) in Oktavbereichen benötigt, um das Reflexionsverhalten von Schallwellen an Wänden zu simulieren.
Zur Zeit sind bereits über 2000 Datensätze verfügbar (ca.1,85MB).
www.ptb.deCellulite has become a big issue in our affluent society and thus has a significant impact on the quality of life and joy of living.
» Acoustic Wave Treatment « – abbreviated as » AWT ® « – is a modern, highly effective treatment method characterized by the application of acoustic sound waves to the affected body regions.
Today, » Acoustic Wave Treatment « is the anti-cellulite and Body Shaping success formula used in over 500 treatment centres worldwide.
www.storzmedical.chDas Thema » Cellulite « ist zu einem Problem unserer Wohlstandsgesellschaft geworden, wodurch Lebensqualität und Lebensfreude deutlich eingeschränkt werden.
Die » Akustische Wellentherapie « – kurz » AWT ® « – ist eine moderne, sehr wirkungsvolle Behandlungsmethode, bei der akustische Schallwellen in die betroffenen Körperzonen eingeleitet werden.
Die » Akustische Wellentherapie « ist heute in über 500 Behandlungszentren weltweit das Erfolgsrezept gegen Cellulite und Body Shaping.
www.storzmedical.chIn addition to the problems which have already been mentioned with regard to the design of analogies based upon spectral colors, there are two further difficulties regarding analogies based on the calculation of wavelengths.
First, in contrast to mechanical sound waves, light waves are electromagnetic waves, so that the transformation of tones into colors lacks any common physical foundation.
Moreover, the upward transposition of sound does not bring it into the range of visible light, but into the range of ultrasound.
www.see-this-sound.atZusätzlich zu den Problematiken, die hinsichtlich der Analogiebildung auf der Grundlage von Spektralfarben angesprochen wurden, sind bei Analogien auf der Grundlage von Wellenberechnungen noch zwei weitere zu ergänzen :
Erstens handelt es sich bei Lichtwellen, im Gegensatz zu den mechanischen Schallwellen, um elektromagnetische Wellen, sodass eine Transformation von Tönen in Farben einer gemeinsamen physikalischen Basis entbehrt.
Darüber hinaus führt eine Aufwärtstransposition von Schall nicht in den Bereich des sichtbaren Lichts, sondern vielmehr in den des Ultraschalls.
www.see-this-sound.atScanSnap provides models that provide double-feed detection by length or by Ultra-sonic sensor.
Ultra-sonic sensor detects double-feeds using sound waves to detect the air space between documents for added security in detection.
N/A
scanners.fcpa.fujitsu.comDie ScanSnap-Familie verfügt über Modelle, die über eine Doppeleinzugserkennung durch Längenmessung oder Ultraschallsensor verfügen.
Der Ultraschallsensor erkennt Doppeleinzüge mittels Schallwellen, die Zwischenräume zwischen Dokumenten erkennen.
N/A
scanners.fcpa.fujitsu.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
inglese