Traduzioni di „species-specific“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
species-specific AGG
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
These results show that it is the relative level of the proteins concerned, and not any differences in their amino acid sequences, that plays the crucial role here.
It also encourages the LMU researchers to search further for species-specific differences in protein levels with the aid of quantitative proteomics.
“ In addition to the proteins HMR and LHR that we have focused on, other factors have been identified which are involved in mediating reproductive isolation between species.
www.uni-muenchen.deDie Ergebnisse zeigen, dass für die Entstehung von Arten die Menge der beteiligten Proteine und nicht ausschließlich deren Sequenz – also die Abfolge der Aminosäuren im Protein - von großer Bedeutung ist.
Dies bestärkt die Wissenschaftler darin, mithilfe der quantitativen Proteomik nach artspezifischen Unterschieden in den Proteinmengen zu fahnden.
„ Neben den von uns untersuchten Proteinen HMR und LHR wurden noch weitere Faktoren isoliert, die an der Artabgrenzung beteiligt sind.
www.uni-muenchen.deThey penetrate either root or shoot of the host with their haustoria until they have contacted the assimilate-conducting tissues.
The interactions between host and parasite are species-specific and are dependent on an exact sequence of growth and differentiation steps.
The recognition signals that initiate the contact between host and parasite are secondary compounds like strigol that was isolated from cotton roots ( R. KOLLMANN, I. DÖRR, 1987 )
www.biologie.uni-hamburg.deMit Haustorien dringen sie entweder in die Wurzel oder in den Sproß ein und nehmen mit den Assimilate-leitenden Geweben direkten Kontakt auf.
Die Interaktionen zwischen Wirt und Parasit sind artspezifisch und sind auf eine exakte Abfolge von Wachstums- und Differenzierungsschritten angewiesen.
Bei der Initiation eines Kontakts zwischen Parasit und Wirt wirken sekundäre Pflanzenstoffe als Erkennungssignale, z.B. das aus Baumwollwurzeln isolierte Strigol ( R. KOLLMANN, I. DÖRR, 1987 )
www.biologie.uni-hamburg.deSo far, no comparable habitat analysis and modeling was conducted on central European mammals.
The knowledge of species-specific habitat requirements of mammals is a prerequisite for effective protection of endangered species.
Using GIS-based landscape ecological analysis we already identified sex-specific differences in habitat selection of mammals, especially bats, and documented evidence of the influence of habitat quality on reproduction rate, size and density of nursery colonies.
www.uni-giessen.deBislang wurden keine vergleichbaren Habitatanalysen und Modellierungen an mitteleuropäischen Säugetieren durchgeführt.
Die Kenntnis der artspezifischen Lebensraumansprüche von Säugetieren ist Voraussetzung für effektive Schutzmaßnahmen gefährdeter Arten.
Mittels GIS-gestützter landschaftsökologischer Analysen konnten bereits geschlechtsspezifische Unterschiede in der Habitatwahl von Säugern, insbesondere Fledermäusen, belegt und Hinweise zum Einfluss der Lebensraumqualität auf die Reproduktionsrate sowie die Größe und Dichte der Wochenstubenkolonien gesammelt werden.
www.uni-giessen.deOrchid bees, too, appear to rely on scent when it comes to choosing a partner.
In the course of their lives, the males compile a species-specific bouquet that they store in the pockets on their hind legs.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deAuch Prachtbienen setzen bei der Partnerwahl womöglich auf die Duftnote.
Die Männchen stellen sich im Lauf ihres Lebens ein artspezifisches Bouquet zusammen, das sie in Taschen an den Hinterbeinen aufbewahren.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThey keep their ability to divide and can reactivate it if necessary ( a condition called totipotency ).
The species-specific shape of plants shows that the activities of the single growing points are tuned during growth ( apical dominance ).
We know a number of the rules that determine growth and differentiation processes.
www.biologie.uni-hamburg.deWie wir aber schon gesehen haben, bleibt deren Teilungsfähigkeit meist erhalten und kann bei Bedarf zusätzlich reaktiviert werden ( Totipotenz der Pflanzenzellen ).
Daß es während des Wachstums und der Größenzunahme dennoch zu einem Abgleich der Aktivitäten der einzelnen Vegetationspunkte kommt ( Apikaldominanz ), belegt allein die Tatsache, daß auch Pflanzen eine artspezifische Gestalt annehmen.
Es sind eine Anzahl von Regeln erkannt worden, nach denen die Wachstums- und Differenzierungsprozesse ablaufen.
www.biologie.uni-hamburg.deIn the teaching unit “ The Lesser Spotted Eagle – Up, Up and Away ! ”, the pupils use Google Earth in order to graphically depict the migration route of the lesser spotted eagle and to identify the biomes it crosses while migrating.
The teaching unit includes an introduction to the species-specific living conditions of the lesser spotted eagle and, thus, gives a first idea of the topic of species protection.
What is more, the pupils get to know the habitats of the lesser spotted eagle in the change of seasons.
www.fis.uni-bonn.desoll der Geobrowser Google Earth dazu benutzt werden, den Zugweg des Schreiadlers graphisch darzustellen und einen Überblick über die von ihm durchflogenen Biome zu gewinnen.
Die Unterrichtseinheit beinhaltet eine Einführung in die artspezifischen Lebensumstände des Schreiadlers und damit erste Einblicke in den Artenschutz.
Daneben lernen die Schüler/innen die Lebensräume des Schreiadlers im Wechsel der Jahreszeiten kennen.
www.fis.uni-bonn.deEquipped with highly modern technology, Eurofins offers the perfect solution for the recognition of species for various product-related questions.
With the use of species-specific PCR assays, DNA sequencing and ELISA antibody-assays, fresh, processed and even highly processed products from domestic and exotic animal and fish species can be identified.
Our experts will happily assist you in finding the correct method of testing for your product, also in view of current human food and animal feed regulations.
www.eurofins.deAusgestattet mit hochmoderner Technik bietet Eurofins hier für verschiedenste Fragestellungen die jeweils richtige Lösung zur Bestimmung der Tierart an.
Mittels artspezifischen PCR Assays, DNA Sequenzierung und ELISA Antikörper-Assays können frische, verarbeitete und sogar hochprozessierte Produkte von einheimischen und exotischen Tier-und Fischarten identifiziert werden.
Unsere Experten beraten Sie gerne um für Ihre Produkte die richtige Methode zu finden, auch in Hinblick auf aktuelle Lebens- und Futtermittel-Vorschriften.
www.eurofins.deSimultaneously fish pots are used to catch control groups of cod which are apart from the hooking and handling process treated in the same way in order to be able to quantify the actual effect of the angling process on cod.
Additionally, I want to develop management recommendations and species-specific guidelines based on my experimental results and on site interviews of anglers to promote a sustainable recreational fishery and to improve the future stock management of Western Baltic cod.
Schwimmende Netzkäfige für die Lebendhälterung
www.ti.bund.deParallel dazu werden Dorsche mit Hilfe von Fischfallen gefangen und ebenso gehältert, die als Kontrollgruppe dienen, um den Effekt des eigentlichen Angelvorgangs auf die Fische quantifizieren zu können.
Daneben sollen - basierend auf den experimentellen Ergebnissen und auf Grundlage von Vor-Ort-Befragungen von Anglern - Managementempfehlungen bzw. artspezifische „Guidelines“ zur Verringerung der Mortalität entwickelt werden, um eine nachhaltige Freizeitfischerei zu fördern und ein verbessertes Management des westlichen Ostseedorschbestandes zu ermöglichen.
Schwimmende Netzkäfige für die Lebendhälterung
www.ti.bund.deIn addition arise questions according to their biosynthesis and its regulation ( by the phytohormone auxine, for example ) as well as to the properties of substances secreted by or through the cell wall.
Among the latter is the formation of appositions ( cuticle, etc. ), the excretion of gelatinous substances and the expression of receptor molecules that serve the species-specific cell-cell recognition and that, too, play a role in host-parasite interactions.
www.biologie.uni-hamburg.deZusätzlich stellen sich Fragen nach der Biosynthese und deren Regulation ( z.B. durch das Phytohormon Auxin ) sowie nach den Eigenschaften von Fraktionen, die von der Zellwand abgegeben oder durch sie hindurch sezerniert werden.
Hierher gehört die Bildung von Auflagerungen ( Kutikula u.a. ), die Ausscheidung von Gallerten und die Expression von Rezeptormolekülen, die der artspezifischen Zell-Zell-Erkennung dienen und die auch bei einer Wirt-Parasit-Interaktion eine Rolle spielen.
www.biologie.uni-hamburg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.