SPECIFICALLY - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

spe·cifi·cal·ly [spəˈsɪfɪkli] AVV

1. specifically (particularly):

specifically

speziell

specifically

extra

specifically

besonders

specifically, we'd like to know ...

insbesondere interessiert uns ...

2. specifically (clearly):

specifically

ausdrücklich

to specifically ask sb not to do sth

jdn ausdrücklich [darum] bitten, etw nicht zu tun

to specifically mention/prohibit sth

etw ausdrücklich erwähnen/verbieten

Voce OpenDict

specifically AVV

specifically designed for sth (particularly)

eigens für etw (akk) entworfen [o entwickelt]

tedesco

inglese

Lollitest

Covid home testing kit specifically developed for young children and the mentally disabled

konkret

specifically

gezielt

specifically

Ein-Euro-Job

job with a charitable or non-profit organization specifically for someone who's been unemployed long-term and for which they earn 1 to 2 euros per hour maximum to supplement unemployment benefit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Competition terms specifically ruled out any revivalist styles.

en.wikipedia.org

The division of labor was specifically designed to unlink wages from prices.

en.wikipedia.org

He can't tell anything about the people, places, or events involved beyond what he specifically sees at that moment.

en.wikipedia.org

This enzyme belongs to the family of hydrolases, specifically those acting on acid anhydrides in phosphorus-containing anhydrides.

en.wikipedia.org

The events also stimulate public, and specifically student, interest in career and technical training.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

As part of the ANF4W pilot project, intervention strategies are being developed and tested to produce affordable nutritious foods specifically for women of reproductive age, thus improving their food and nutrition situation.

www.giz.de

Im Pilotprojekt ANF4W werden Interventionen entwickelt und getestet, um nährstoffreiche, erschwingliche Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter herzustellen, die ihre Ernährungssituation verbessern.

www.giz.de

advanced teacher training, specifically oriented towards non-formal training for young adults, as well as development of curricula and teaching and learning materials;

www.giz.de

Pädagogisch-didaktische Weiterbildung, speziell auf die non-formale Bildung, insbesondere junger Erwachsener ausgerichtet, sowie Curriculum-, Lehr- und Lernmaterialentwicklung;

www.giz.de

These machines were designed specifically for word processing and rationalized the production of documents, especially in the course of day-to-day business.

www.hnf.de

Diese speziell für die Textverarbeitung konzipierten Computer rationalisierten das Verfassen von Schriftstücken vor allem im Geschäftsalltag.

www.hnf.de

Thanks to the supplemental teaching programme specifically for socially disadvantaged girls that GIZ is providing on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, Aïssatou Cissoko has managed to catch up quickly. Some 11,000 girls have benefited from this programme over the past ten years.

www.giz.de

Durch den Förderunterricht, den die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung speziell für sozial benachteiligte Mädchen anbietet, holte Aïssatou Cissoko schnell auf. in den vergangenen zehn Jahren haben bereits 11.000 Mädchen davon profitiert.

www.giz.de

In component 1, two to three prototype foods are developed specifically for women of childbearing age.

www.giz.de

In Komponente 1 werden zwei bis drei Lebensmittel speziell für Frauen im reproduktiven Alter prototypisch entwickelt.

www.giz.de