PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In another spiteful encounter, some players refused to shake hands after the match.
en.wikipedia.org When she receives a spiteful, anonymous letter, she flees the house to live with her aunt.
en.wikipedia.org Most commonly cured by use of amulets or magical spells, the illnesses were thought to be caused by spiteful behavior or actions.
en.wikipedia.org He performs a spiteful miracle series, including that of floating in the tub where he has to swim.
en.wikipedia.org Abominations are immortal, spiteful, destructive creatures of immense power.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.demokratiezentrum.org "Whoever slanders or belittles the Republic of Austria or one of its federal provinces in a spiteful way so that the deed becomes known to a wider public, that individual is to be punished with a prison-sentence of up to a yea…
[...]
"Wer auf eine Art, dass die Tat einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wird, in gehässiger Weise die Republik Österreich oder eines ihrer Bundesländer beschimpft oder verächtlich macht, ist mit einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr zu bestrafen…
[...]
www.epilepsiemuseum.de All quarrelling, cursing, all indecent behaviour, gestures or speech, all spiteful animosity, gossip and cruelty is strictly forbidden.
[...][...]
Alles Zanken, Schelten oder Fluchen, alle unsittlichen Handlungen, Gebärden oder Reden, gehässige Anfeindungen, Klatschereien und tätliche Mißhandlungen sind strenge verboten.
[...][...]
home.snafu.de The most obvious portrayal, as it occurs most often, is that of the queen in every respect, from the spiteful gay, to the hyped-up artist and the transvestite:
[...][...]
Das deutlichste, weil am häufigsten dargestellte, ist das Bild der Tunte in jedem Sinne, von dem gehässigen Schwulen, über den überdrehten Künstler bis zum Transvestiten:
[...][...]
www.koalaplan.com Black Mamba will protect you from spiteful souls.
[...][...]
Black Mamba schützt Dich vor gehässigen und böse gesinnten Menschen.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de The result of such deformation is a trivialized, wimpy, sad, spiteful, quarrelsome or aggressive animal that hardly knows anymore its natural creation predispositions and no longer lives them either.
[...][...]
Das Endprodukt einer solchen Verbildung ist ein verniedlichtes, verweichlichtes, trauriges, gehässiges, streitsüchtiges oder aggressives Tier, das seine Schöpfungsanlagen kaum mehr kennt und diese auch nicht mehr lebt.
[...]