Traduzioni di „splodge“ nel dizionario inglese » tedesco

I . splodge [splɒʤ] SOST esp ingl brit colloq

splodge of paint, colour

Klecks m

splodge of ketchup, blood, grease, mud

Fleck m

a splodge of whipped cream

ein Klecks m Sahne [o. A Obers] [o. CH Schlagrahm]

II . splodge [splɒʤ] VB vb trans esp ingl brit colloq

to splodge sth

etw bespritzen

to be splodged with blood/grease/paint

mit Blut/Fett/Farbe bekleckst sein

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a splodge of whipped cream

ein Klecks m Sahne [o. A Obers] [o. CH Schlagrahm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Adults have brown forewings, each with a pale line and a red splodge.

en.wikipedia.org

He makes a splodge noise as he mimes being hit in the face by a pie.

www.telegraph.co.uk

Tanks fire not shells but globs of ink which leave a messy splodge as they travel through the air.

www.knowyourmobile.com

Because it is the middle one of the sequence, it takes away the idea that there must have been a splodge on there.

www.dailymail.co.uk

Why is there a bizarre solitary synthesiser splodge at 0.42?

drownedinsound.com

It's looks pretty decent and the design is simple enough, even allowing for the sponsor's splodge.

www.sportsjoe.ie

We were both walking around with a red splodge on our foreheads for weeks afterwards.

www.telegraph.co.uk

Texture meets taste, softly swiney, boosted by a splodge of fruitily fierce haberno salsa.

www.dailymail.co.uk

Splodge is a friendly black and white female cat.

www.edp24.co.uk

The heatmap of those four attacking players looks like a dirty splodge on a piece of paper -- all were interchanging at will.

www.football365.com