inglese » tedesco

Traduzioni di „spoliation“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

spo·lia·tion [ˌspəʊliˈeɪʃən, ingl am ˌspoʊ-] SOST no pl form

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

On the other hand, the court found the charge that the I.G. Farben managers had appropriated private property in the occupied areas ( count two :

plundering and spoliation) proven on several points, in particular with reference to the conglomerate’s actions in Poland, Norway, Alsace-Lorraine, and France.

The nine defendants Hermann Schmitz, Georg von Schnitzler, Fritz ter Meer, Max Ilgner, Ernst Bürgin, Paul Haefliger, Friedrich Jähne, Heinrich Oster, and Hans Kugler were found guilty of active participation in these crimes.

www.wollheim-memorial.de

Dagegen fand das Gericht die Beschuldigung, die I.G.-Manager hätten sich in den besetzten Gebieten Privateigentum angeeignet ( Anklagepunkt 2 :

Raub und Plünderung), in mehreren Punkten bestätigt und bezog sich insbesondere auf das Vorgehen der I.G. in Polen, Norwegen, Elsass-Lothringen und Frankreich.

Wegen ihrer aktiven Beteiligung an diesen Delikten wurden die neun Angeklagten Hermann Schmitz, Georg von Schnitzler, Fritz ter Meer, Max Ilgner, Ernst Bürgin, Paul Haefliger, Friedrich Jähne, Heinrich Oster und Hans Kugler schuldig gesprochen.

www.wollheim-memorial.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "spoliation" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文