Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexclamation
Statusleiste

nel dizionario PONS

ˈsta·tus bar SOST INFORM

Statusleiste f <-, -n>
nel dizionario PONS

sta·tus [ˈsteɪtəs, ingl am ˈstæt̬əs] SOST no pl

Status m <-, Stạ·tu̱s>
Prestige nt <-s>

I. bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST

1. bar (long rigid object):

Stange f <-, -n>
Stab m <-(e)s, Stä̱·be>
bar of a cage, cell
Gitterstab m <-(e)s, -stäbe>

2. bar (in shape of bar):

3. bar (band of colour):

Streifen m <-s, ->
Band nt <-(e)s, Bänder>
Lichtstrahl m <-(e)s, -en>

4. bar ingl brit (heating element):

5. bar MILIT:

6. bar ingl brit (marking end):

7. bar (sandbank):

Barre f <-, -n>
Sandbank f <-, -bän·ke>

8. bar (obstacle):

Hemmnis nt <-ses, -se>
Hindernis nt <-ses, -se>
to be a bar to sth

9. bar:

Lokal nt <-(e)s, -e>
Bar f <-, -s>
Bar f <-, -s>
Theke f <-, -n>

10. bar (small shop):

Imbiss m <-es, -e>

11. bar DIR (court):

Gerichtshof m <-(e)s, -höfe>
Angeklagte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

12. bar MUS:

Takt m <-(e)s, -e>

II. bar <-rr-> [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] VB vb trans

1. bar (fasten):

to bar sth door, window

2. bar (obstruct, hinder):

to bar sth road
to bar sb's way/path

3. bar (prohibit):

to bar sth
to bar sb from sth
jdn von etw dat ausschließen

III. bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] PREP

Bar [bɑ:ʳ, ingl am bɑ:r] SOST DIR

1. Bar ingl brit, ingl Aus (in higher courts):

2. Bar (ruling body):

the Bar Council ingl brit
Anwaltskammer f <-, -n>
to read for the Bar ingl brit
Voce OpenDict

bar SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

status SOST INV FIN

Glossario di Biologia Klett

bar SOST

1. bar BIOL (in genetic mapping):

2. bar BIOL (in ethology):

Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.
en.wikipedia.org
He was called to the bar in 1839, but he never practiced and soon abandoned law for journalism.
en.wikipedia.org
Services in the town include a general convenience store, a wine bar, a pub, lawn bowls and tennis courts.
en.wikipedia.org
The hydrogen tank, with a capacity of 110 liters at 350 bar stores up to 2.4 kilograms of hydrogen and is fitted in addition to the 61 liter gasoline tank.
en.wikipedia.org
A bar serves the covered accommodation, and passengers can also use the open upper deck.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Monthly calendar – shows your history of points accumulation for each day Progress table – shows your daily progress for all Lord of the Grind qualification levels Status bar – shows points generated today, your current rank (if completed) and days left in the month
[...]
www.titan-poker-bonus-code.com
[...]
Monatskalender - zeigt Ihre Geschichte Punkte Akkumulation für jeden Tag Fortschritt-Tabelle - zeigt Ihren täglichen Fortschritt für alle Herr der Grind Qualifikationsniveaus Statusleiste - zeigt Punkten erzeugt heute Ihren aktuellen Stand (wenn abgeschlossen) und Tage im Monat übrig
[...]
[...]
To save even more space, use a small button Quero Theme and hide the status bar.
[...]
quero.at
[...]
Um noch mehr Platz zu sparen, verwenden Sie ein Quero Theme mit kleinen Schaltflächen und blenden Sie die Statusleiste aus.
[...]
[...]
If you have configured Network Analyst to reference an address locator, the 2 key will also display the nearest address in the status bar of the Network Analyst window.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Wenn Sie Network Analyst so konfiguriert haben, dass ein Adressen-Locator referenziert wird, wird mit der Taste 2 zudem die nächste Adresse in der Statusleiste des Fensters Network Analyst angezeigt.
[...]
[...]
The code of the current character is displayed in the status bar in the bottom right corner of the CREDIT window:
[...]
www.cpentw.de
[...]
In der Statusleiste unten rechts wird der Code des aktuellen Zeichens angezeigt:
[...]
[...]
Opera's panels, enabled by pressing F4 or by clicking on the panels icon on the left side of the status bar, give you quick access to your bookmarks, contacts, browsing history, and more.
help.opera.com
[...]
Mit Operas Paneele, die über die Taste F4 oder einem Klick auf das Paneele-Symbol in der linken Seite der Statusleiste aktiviert werden, haben Sie einen schnellen Zugriff auf Ihre Lesezeichen, Kontakte (Adressbuch), den Browser-Verlauf und noch wesentlich mehr.