inglese » tedesco

Traduzioni di „sternness“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

stern·ness [ˈstɜ:nnəs, ingl am ˈstɜ:rn-] SOST no pl

1. sternness (severity):

sternness
sternness
Härte f

2. sternness (earnestness):

sternness
Ernst m
sternness

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Clothing with gorgeous ivory and pearl inlays, which with their refined cuts are modeled on the body and thus underline its sensuality, were one of main challenges.

Animal prints, whose ferociousness is tamed by graceful embroidered flower motives - MICHAEL CELESTI manages to merge different styles and cultures and defines the sternness of classic elegance anew; keeping it up-to-date within a complex global scenario.

The only constant is the ongoing change and the consistent development.

www.fashionunited.de

Kleidung mit wunderschönen Elfenbein-und Perlen-Einlegearbeiten, die durch raffinierte Schnitte auf den Köper modelliert ist und so dessen Sinnlichkeit betont, darin bestand die Herausforderung des Unternehmens.

Tierdrucke, deren Wildheit durch anmutig gestickte Blumenmotive gezähmt wird – MICHAEL CELESTI gelingt es verschiedene Stile und Kulturen zu vereinen und so die Strenge der klassischen Eleganz neu zu definieren, so dass sie innerhalb eines komplexen globalen Szenarios aktuell bleibt.

Die einzige Gewissheit ist ständige Veränderung und eine mehrjährige Entwicklung.

www.fashionunited.de

Concerning form, the black monochrome surfaces are reminiscent of both Minimalism and Conceptual Art of the 60s and 70s.

Nevertheless, the sternness of the rhythm and the conceptual use of the material are undermined again and again. By adding text, pictures, and objects Hildebrandt connects his pictures with the underground culture of the 80s whose sometimes subversive codes were not intended to be intelligible to all.

Most of the titles, embedded texts and objects provide hidden clues to certain songs, lyrics, movies, or parties.

www.berlinischegalerie.de

Formal erinnern seine schwarz-monochromen Flächen an Ansätze des Minimalismus und der Konzeptkunst der 60er und 70er Jahre.

Ihre rhythmische Strenge und der konzeptuelle Einsatz des Materials wird bei Hildebrandt jedoch immer wieder durch Einbindung von Text- und Bildzitaten, Objekten oder Realitätsfragmenten gebrochen und an den Kontext einer Underground-Jugendkultur der 80er Jahre zurückverwiesen, deren teils subversive Codes sich einer allgemeinen Verständlichkeit bewusst entziehen.

In den Titeln der Arbeiten oder den eingebauten Zitaten und Fragmenten finden sich meist versteckte Hinweise auf bestimmte Musikstücke, Songtexte, Filme, Partys.

www.berlinischegalerie.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文