Chest :
Well developed; the sternum is pronounced; the false ribs rounded and do not end abruptly, the chest having horizontally a rather great depth.
Flanks:
hund.chBrust :
Die Brust ist gut entwickelt, das Brustbein ausgeprägt, die falschen Rippen gerundet und nicht schroff abbrechend. Der Brustkasten hat in der Waagrechten eine ziemlich grosse Länge.
Flanken:
hund.chCHEST :
Well developed; the sternum is pronounced; the false ribs rounded and do not end abruptly, the chest having horizontally a rather great depth.
FLANKS :
www.bichon.deBrust :
Die Brust ist gut entwickelt, das Brustbein ausgeprägt, die falschen Rippen gerundet und nicht schroff abbrechend. Der Brustkasten hat in der Waagrechten eine ziemlich große Länge.
Flanken:
www.bichon.deRibs are lightly sprung but never flat.
Seen from front, the forechest is adequately broad but the tip of the sternum does not protrude.
Belly:
www.hund.chDie Rippen sind leicht gewölbt, aber nie flach.
Von vorne gesehen ist die Vorbrust angemessen breit; die Spitze des Brustbeins ist jedoch nicht vorragend.
Bauch:
www.hund.chRippen :
Lang, sichtbar, leicht und regelmässig bis zum Brustbein hin gerundet.
Untere Linie:
www.hund.chEnergy reduction Most neck braces rest on your shoulders which means that upon impact, the pressure is directed to a small area.
Often your collarbone and sternum suffer the brunt during impact.
Omega is different.
www.jopa.nlSenkung des Energieverbrauchs Die meisten Nackenstützen ruhen auf den Schultern was bedeutet, dass bei einem Aufprall, der Druck auf einen kleinen Bereich gerichtet ist.
Oft tragen Schlüsselbein und Brustbein die Hauptlast beim Aufprall.
Omega ist anders.
www.jopa.nlRippen :
Lang, sichtbar, leicht und regelmäβig bis zum Brustbein hin gerundet.
Untere Profillinie und Bauch :
www.wfl.luThis system distributes the remaing energy over a wide area that is manageable by the body.
The energy is redirected away from the sternum and spin area.
Adjustability Because every rider doesn’t have the same size neck and body structure, your neck brace must be adjustable in order to work properly.
www.jopa.nlDieses System verteilt die Restenergie über einen weiten Bereich, der von dem Körper beherrschbar ist.
Die Energie ist damit vom Brustbein und Spin-Bereich umgeleitet.
Verstellbarkeit Da jeder Fahrer nicht die gleiche Halsgrösse und Körper Struktur hat, muss Ihre Halskrause einstellbar sein, um richtig zu funktionieren.
www.jopa.nlBody temperature 37, 5 ° C to 39 0 ° C Sternum palpable, but not prominent as a mandrel.
Thorn-like extension of the sternum is called the sternum and occurs in particular in Siamese n, can be surgically removed.
Body temperature between 38 and 39 3 degrees Celsius.
de.mimi.huKörpertemperatur 37,5 ° C bis 39,0 ° C Brustbein fühlbar, jedoch nicht als Dorn hervorstehend.
Dornartige Verlängerung des Brustbeins wird Sternum genannt und kommt insbesondere bei Siamesen vor, kann operativ entfernt werden.
Körpertemperatur:
de.mimi.huThis should be sufficient if the key is indeed to prevent the kitten lying on its front.
It is always a good idea to consult your vet about anything like this, and he or she should be able to advise you on whether your kitten has an inverted sternum or not if you are unsure.
Many vets are skeptical about information found on the internet:
www.pawpeds.comDas sollte schon ausreichen, falls der Schlüssel tatsächlich darin liegt, das Kitten vom Liegen auf dem Bauch abzuhalten.
Es ist immer eine gute Idee, Ihren Tierarzt in Fällen wie diesen zu konsultieren, und er oder sie sollte imstande sein, Ihnen zu sagen, ob das Kitten ein nach innen gestülptes Sternum hat oder nicht, wenn Sie selber unsicher sind.
Viele Tierärzte sind sehr skeptisch bei Informationen, die über das Internet gefunden wurden:
www.pawpeds.comFlat chested kitten
This kitten (right) has an inverted sternum - you can clearly see it is dipped into the body instead of curving outward.
The kitten was a single FCK in a healthy litter, and was losing weight and clearly failing until he was put onto supplement feeding with KMR.
pawpeds.comFlachbrust Kitten
Dieses Kitten (rechts) hat ein umgekehrtes Sternum - man kann deutlich sehen, es ist in den Körper versenkt statt sich nach auswärts zu biegen.
Das Kitten war ein einzelnes FCK in einem gesunden Wurf, es verlor Gewicht und zeigte deutlich einen Mangel, bis es auf Ersatznahrung mit KMR gesetzt wurde.
pawpeds.comis sometimes used for FCK, that is inaccurate.
Pectus excavatum refers to the sternum (breastbone) growing pointing inwards into the body:
pawpeds.commanchmal für FCK verwendet wird, ist sie nicht akkurat.
Pectus excavatum bezieht sich auf das Wachstum des Sternum (Brustbein), wenn es nach innen in den Körper weist:
pawpeds.comBody temperature 37, 5 ° C to 39 0 ° C Sternum palpable, but not prominent as a mandrel.
Thorn-like extension of the sternum is called the sternum and occurs in particular in Siamese n, can be surgically removed.
Body temperature between 38 and 39 3 degrees Celsius.
de.mimi.huKörpertemperatur 37,5 ° C bis 39,0 ° C Brustbein fühlbar, jedoch nicht als Dorn hervorstehend.
Dornartige Verlängerung des Brustbeins wird Sternum genannt und kommt insbesondere bei Siamesen vor, kann operativ entfernt werden.
Körpertemperatur:
de.mimi.huWhen this happens recovery is unusual.
There is another condition (unrelated to FCK) in which the sternum sticks out, and though this apparently has no health implications, it is considered a veterinary fault.
Picture
pawpeds.comWenn das passiert, ist eine Gesundung nicht zu erwarten.
Es gibt einen anderen Zustand (ohne Bezug zu FCK), bei welchem das Sternum heraussteht, und obwohl dies scheinbar keine gesundheitlichen Auswirkungen hat, wird es doch veterinärmedizinisch als Fehlbildung angesehen.
Picture
pawpeds.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.