Traduzioni di „streptomycin“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
streptomycin [ˌstreptəˈmaɪsɪn] SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
The SECB therefore launched a multidisciplinary monitoring programme in cooperation with various federal agencies, research institutions, and other experts.
The main goal of this project is to obtain data to permit an objective evaluation of the risks that could be associated with the use of streptomycin.
www.efbs.admin.chDeshalb initiierte sie in Zusammenarbeit mit verschiedenen Bundesämtern und Forschungsanstalten sowie weiteren Experten ein multidisziplinäres Monitoringprojekt.
Das Hauptziel dieses Projektes war die Gewinnung von Daten, die eine objektive Beurteilung der Risiken erlauben, die der Einsatz von Streptomycin mit sich bringen könnte.
www.efbs.admin.chEpsilon 2-6 D LSCplus The Epsilon 2-6D LSCplus freeze dryer is a general-purpose, high-performance laboratory and pilot unit for drying solid or liquid products in vials, ampoules, tubes, other glass containers or dishes.
The applications of the Epsilon 2-6D LSCplus freeze dryer include the drying of bacteria or cultures, viruses, blood plasma, serum fractions, antibodies, vaccines, medicines such as chloramphenicol or streptomycin, vitamins, biomass and plant extracts for biochemical tests.
The Epsilon 2-6D LSCplus is also ideal for product development and small-scale production activities.
www.rieger-iv.atEpsilon 2-6 D LSCplus Die Gefriertrocknungsanlage Epsilon 2-6D LSCplus ist eine universelle und leistungsfähige Labor- und Pilotanlage zum Trocknen von festen oder flüssigen Produkten in vials, Ampullen, Röhrchen, anderen Glasbehältern oder in Schalen.
Der Gefriertrockner Epsilon 2-6D LSCplus kann z.B. zur Trocknung von Bakterienkulturen, Viren, Blutplasma, Seren- Fraktionen, Antikörpern, Impfstoffen, Arzneimitteln wie Chloramphenicol, Streptomycin, Vitaminen, Biomasse und Pflanzenextrakten für biochemische Tests verwendet werden.
Die Epsilon 2-6D LSCplus ist gleichermaßen prädestiniert für die Produktentwicklung wie auch für die Kleinproduktion.
www.rieger-iv.atGroup 2 ARMGs contains antibiotic resistance genes which ( a ) are widely distributed in micro-organisms in the environment and ( b ) confer resistance to antibiotics which are used for therapy in defined areas of human and veterinary medicine.
This group includes genes which confer resistance to chloramphenicol (CmR gene), ampicillin (ampr gene) and streptomycin and spectinomycyn (aadA gene).
The use of these genes should be restricted to field trial purposes and not be present in GM plants placed on the market.
www.efsa.europa.euDie ARMG-Gruppe 2 umfasst Antibiotikaresistenzgene, die ( a ) bei Mikroorganismen in der Umwelt weit verbreitet sind und ( b ) eine Resistenz gegen Antibiotika verleihen, die in bestimmten Bereichen der Human- und der Tiermedizin therapeutisch eingesetzt werden.
Diese Gruppe enthält Gene für eine Resistenz gegen Chloramphenicol (CmR-Gen), Ampicillin (ampr-Gen) und Streptomycin sowie Spectinomycyn (aadA-Gen).
Die Verwendung dieser Gene sollte auf Freilandversuche beschränkt werden und nicht in GV-Pflanzen vorkommen, die in Verkehr gebracht werden.
www.efsa.europa.euSimilar exceptional approvals have been granted every subsequent year until an effective alternative solution can be found.
The use of streptomycin is time-limited and associated with various conditions, one of which is that it must be accompanied by a monitoring programme.
The Swiss Expert Committee for Biosafety ( SECB ) felt that, beyond the investigation of resistance development by Erwinia amylovora, the fire blight pathogen, there were further questions to be considered.
www.efbs.admin.chÄhnliche Ausnahmebewilligungen werden seither jährlich erteilt, bis eine effiziente Alternativlösung gefunden wird.
Die Verwendung von Streptomycin ist zeitlich beschränkt und an verschiedene Bedingungen geknüpft. So wird beispielsweise ein Monitoring durchgeführt.
Aus Sicht der Eidgenössischen Fachkommission für biologische Sicherheit EFBS war es wichtig, dass neben Untersuchungen zur Resistenzentwicklung von Erwinia amylovora, dem Erreger von Feuerbrand, weitere Fragestellungen berücksichtigt wurden.
www.efbs.admin.chFinal Report of the Programme for Monitoring the Impacts of Streptomycin Use in Fire Blight Control 2008-2012
In January 2008, the antibiotic streptomycin was first authorised in Switzerland for the treatment of fire blight in orchards.
Similar exceptional approvals have been granted every subsequent year until an effective alternative solution can be found.
www.efbs.admin.chSchlussbericht zum Monitoring-Programm 2008-2012 zur Überwachung von Auswirkungen des Streptomycin-Einsatzes zur Bekämpfung von Feuerbrand
Im Januar 2008 wurde in der Schweiz zum ersten Mal das Antibiotikum Streptomycin zur Behandlung von Feuerbrand in Obstplantagen zugelassen.
Ähnliche Ausnahmebewilligungen werden seither jährlich erteilt, bis eine effiziente Alternativlösung gefunden wird.
www.efbs.admin.chVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.