inglese
tedesco
strict·ness [ˈstrɪktnəs] SOST no pl
tedesco
inglese
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.kunstverein-hannover.de The fragile and linear formal vocabulary of Eva Rothschild’s sculptures and objects convince through their compositional clarity and strictness.
[...][...]
Die fragile und lineare Formensprache von Eva Rothschilds Skulpturen und Objekten überzeugt durch eine kompositorische Klarheit und Strenge.
[...][...]
www.wfl.lu Without undue strictness, dogs which are close to the required measurements can be accepted, provided they are well proportioned and aesthetic.
[...]
Ohne übertriebene Strenge darf man Hunde, die dem Standardmass nahekommen, akzeptieren, sofern diese gut proportioniert sind und ästhetisch aussehen.
[...]
www.solarisweb.at In life nothing can be achieved without discipline and strictness.
[...][...]
Ohne Disziplin und Strenge kann nichts im Leben erreicht werden.
[...][...]
www.eu2011.hu It indicates the strictness of bank stress tests that the newly-established European Banking Authority expects the 90 affected European banks to meet the so-called Core Tier 1 capital adequacy ratio for stress tests, set at 5 percent.
[...][...]
Die Strenge der Stresstests zeigt sich darin, dass die neu errichtete Euro Banking Association (EBA) erwartet, dass die 90 europäischen Banken, die dem Stresstest unterzogen werden, die 5 prozentige Kapitalisierungsrate, auch „Tier 1“ genannt, erfüllen, teilte Olli Rehn mit.
[...][...]
www.ruhrtriennale.de With movement, language, deceleration, and the dynamic interplay of light and shadow, he creates impressive images of formal strictness.
[...][...]
Mit Bewegung, Sprache, Entschleunigung und dem dynamischen Zusammenspiel von Licht und Schatten erzeugt er eindrucksvolle Bilder von formaler Strenge.
[...]