Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Methodism
Swath

swath [swɒθ, ingl am swɑ:θ] SOST

swath → swathe

I. swathe, ingl am swath [sweɪð] VB vb trans

to swathe sth in sth
etw in etw acc einwickeln
to swathe oneself in sth
sich acc in etw acc einhüllen

II. swathe, ingl am swath [sweɪð] SOST

1. swathe (long strip):

swathe
Bahn f <-, -en>
swathe
Streifen m <-s, ->

2. swathe (wide area):

swathe
Gebiet nt <-(e)s, -e>
swathe
Gegend f <-, -en>
these people represent a wide swathe of opinion fig
diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung

locuzioni:

to cut a swathe through sth
durch etw acc eine Schneise der Zerstörung legen

I. swathe, ingl am swath [sweɪð] VB vb trans

to swathe sth in sth
etw in etw acc einwickeln
to swathe oneself in sth
sich acc in etw acc einhüllen

II. swathe, ingl am swath [sweɪð] SOST

1. swathe (long strip):

swathe
Bahn f <-, -en>
swathe
Streifen m <-s, ->

2. swathe (wide area):

swathe
Gebiet nt <-(e)s, -e>
swathe
Gegend f <-, -en>
these people represent a wide swathe of opinion fig
diese Leute repräsentieren einen großen Teil der öffentlichen Meinung

locuzioni:

to cut a swathe through sth
durch etw acc eine Schneise der Zerstörung legen
Voce OpenDict

swathe, swath SOST

swathe, swath (in forest)
Schneise f
to cut a swath through sth
eine Bahn durch etw acc schneiden

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to cut a swath through sth
eine Bahn durch etw acc schneiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There is an icecap in the middle of the island but large swathes of land are unglacierized in the north and southwest.
en.wikipedia.org
He appeared before the court with one leg and his surviving arm swathed in bandages.
en.wikipedia.org
As the continent dried, rainforest trees dwindled and were replaced by swathes of open woodland, thickets and grassland.
en.wikipedia.org
It cast additional legal uncertainty on swathes of public concession contracts with state water companies and eviscerated relevant states on contract law.
en.wikipedia.org
The movement describes itself as representing a broad swathe of civil society.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Well set foot on this island and you’ll come across swathes of leafy valleys, rolling green hills, heather covered moorland, and a healthy amount of woodland for starters.
[...]
www.easyjet.com
[...]
Was damit gemeint ist? Sobald Sie die Insel betreten, finden Sie dort zunächst breite Streifen von grünen Tälern, sanfte Hügel, mit Heidekraut bedeckte Moorlandschaften und angenehm viele Wälder.
[...]
www.easyjet.com

Cerca nel dizionario

Cerca "swath" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo