Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Exceptions
Systemfehler

nel dizionario PONS

ˈsys·tem er·ror SOST

system error
Systemfehler m <-s, ->
nel dizionario PONS
Systemfehler
system error
nel dizionario PONS

er·ror [ˈerəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. error (mistake):

error
Fehler m <-s, ->
error
Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
error of judgment
Fehleinschätzung f <-, -en>
error of judgment
Fehlurteil nt <-s, -e>
to do sth in error
etw aus Versehen [o. versehentlich] tun

2. error (failure):

human error
menschliches Versagen

3. error ingl am SPORT:

error
Fehlpass m <-es, -pässe>

4. error DIR:

error in persona
offender's mistake about the identity of his victim

locuzioni:

to see the error of one's ways
sich dat seine eigenen Fehler eingestehen
to see the error of one's ways
seine Fehler einsehen
to show sb the error of his/her ways
jdn auf seine Fehler hinweisen

sys·tem [ˈsɪstəm] SOST

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRASP
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFORM:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system miglior (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pegg:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acc gegen das System durchsetzen

locuzioni:

to get something out of one's system colloq
etw loswerden colloq
Voce OpenDict

error SOST

in error
irrtümlich

Glossario di Biologia Klett

error SOST

error
Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

error SOST

error in overtaking ingl brit [or ingl am passing] SICUR STRAD
Fehler beim Überholen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The in-car equipment can override motorists' mistakes but a system error in a driverless car could have far worse consequences.
www.telegraph.co.uk
There was a system error that caused pricing to be listed incorrectly.
fortune.com
What if one of the cameras is taken out of commission by a system error or a leaf blowing onto it?
techcrunch.com
Tell government if a health system error has harmed you, a friend or a relative.
thechronicleherald.ca
They figure it's nothing more than a system error but realize somebody is actually inside when they discover that somebody used one of the vending machines inside.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Support Windows Server 2012 This section contains information to help IT pros find workarounds for known issues in Windows Server 2012, and troubleshoot and resolve specific Windows Server 2012 system errors and events.
[...]
technet.microsoft.com
[...]
Unterstützen von Windows Server 2012 Dieser Abschnitt enthält Informationen, die IT-Spezialisten dabei helfen, Lösungen für bekannte Probleme in Windows Server 2012 zu finden und bestimmte Systemfehler und Ereignisse in Windows Server 2012 zu behandeln und zu lösen.
[...]
technet.microsoft.com
[...]
General questions and support, system errors
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Allgemeine Fragen und Support, Systemfehler
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Support Windows Server 2012 R2 and Windows Server 2012 This section contains information to help IT pros find workarounds for known issues in Windows Server 2012 R2 and Windows Server 2012, and troubleshoot and resolve specific Windows Server 2012 R2 and Windows Server 2012 system errors and events.
[...]
technet.microsoft.com
[...]
Unterstützen von Windows Server 2012 Dieser Abschnitt enthält Informationen, die IT-Spezialisten dabei helfen, Lösungen für bekannte Probleme in Windows Server 2012 zu finden und bestimmte Systemfehler und Ereignisse in Windows Server 2012 zu behandeln und zu lösen.
[...]
technet.microsoft.com
[...]
When a tool returns an error message, ArcPy generates a system error, or exception.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Wenn ein Werkzeug eine Fehlermeldung zurückgibt, erzeugt ArcPy einen Systemfehler bzw. eine Ausnahme.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
The sudden over-powering by the “error,” the system error, engenders the creature's obsession.
www.sixpackfilm.com
[...]
Die plötzliche Überwältigung durch den „Error“, den Systemfehler, erzeugt die Besessenheit dieser Kreatur.
www.sixpackfilm.com

Cerca nel dizionario

Cerca "system error" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno