Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

炼金药
Bodennutzungssystem
I. use VB vb trans [ju:z]
1. use (make use of, utilize):
to use sth
to use sth building, one's skills, training, talent
etw nutzen
to use sth method
to use sb's name
sich acc auf jdn berufen
to use sth to do sth
etw benutzen [o. verwenden] , um etw zu tun
2. use (employ):
to use sth use your head [or ingl brit also loaf]
3. use (get through, consume):
to use sth
4. use usu pegg (manipulate, impose upon):
to use sb
(exploit) to use sb/sth
jdn/etw ausnutzen
5. use form (treat in stated way):
II. use SOST [ju:s]
1. use (application, employment):
Verwendung f <-, -en> für +acc
use of dictionary also
Benutzung f <->
use of labour
Einsatz m <-es, -sät·ze>
use of leftovers
Verwertung f <-, -en>
use of talent, experience
Nutzung m <-, -en>
ready for use machine
to go [or fall] out of use
etw benutzen [o. A a. benützen]
to make use of sth experience, talent
etw nutzen
to make use of sth leftovers
to make use of sth connections
to put sth to use
2. use (consumption):
Verwendung f <-, -en>
3. use (usefulness):
Nutzen m <-s>
was soll's! colloq
pegg colloq that's a fat lot of use
da haben wir ja auch was von! colloq iron
4. use (right):
to have the use of sth bathroom, car
etw benutzen [o. A a. benützen] dürfen
to give sb [or let sb have] the use of sth
jdn etw benutzen [o. A a. benützen] lassen
5. use (custom):
Brauch m <-(e)s, Brä̱u̱·che>
6. use (out of order):
to be out of [or ingl am, ingl Aus usu not in]use
7. use RELIG:
Ritual nt <-s, -e>
8. use DIR:
use ant
Nießbrauch m <-s> term tecn
sys·tem [ˈsɪstəm] SOST
1. system (network):
System nt <-s, -e>
2. system INFORM:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system miglior (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
8. system pegg:
locuzioni:
etw loswerden colloq
I. land [lænd] SOST
1. land no pl (not water):
Land nt <-(e)s> kein pl
2. land no pl also AGR:
Land nt <-(e)s> kein pl
Boden m <-s, Böden>
Bauland nt <-(e)s>
Ackerland nt <-(e)s> kein pl
Grundstück nt <-(e)s, -e>
Brachland nt <-(e)s> kein pl
Ödland nt <-(e)s> term tecn
to work [on] [or to farm] the land
3. land no pl (countryside):
4. land (particular area of ground):
Grundstück nt <-(e)s, -e>
Grundbesitz m <-es> kein pl
Privatbesitz m <-es> kein pl
state land[s] ingl am
5. land fig:
Land nt <-(e)s, Lạ̈n·der>
Welt f <-, -en>
6. land ingl am eufem (Lord):
7. land TECN (in a gun):
Feld nt <-(e)s, -er> term tecn
locuzioni:
unter den Lebenden sein scherz [o. ricerc weilen]
to be in the Land of Nod ingl brit dated
II. land [lænd] SOST modifier
1. land MILIT:
land (attack, manoeuvre)
2. land also AGR (soil):
land (excavation)
3. land (real estate):
land (law, price, purchase)
land agent ingl brit
Grundstücksmakler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Grundbesitz m <-es> kein pl
Grundbuchamt nt <-(e)s, -ämter>
4. land (not water):
land (crab, wind)
III. land [lænd] VB vb intr
1. land AVIAZ, ASTRONAUT:
2. land NAUT:
land vessel
land vessel
land people
3. land (come down, fall, move to):
to land in/on sth
in/auf etw dat landen
4. land (hit):
land blow, punch
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
5. land colloq (end up, arrive):
landen colloq
IV. land [lænd] VB vb trans
1. land (bring onto land):
2. land (unload):
to land sth
3. land colloq (obtain):
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen colloq fig
4. land colloq (burden):
to land sb with sth
jdm etw aufhalsen colloq
jdn am Hals haben colloq
5. land colloq (place):
to land sb in sth
jdn in etw acc bringen
locuzioni:
of [ɒv, əv, ingl am ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after sost (belonging to):
von +dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after sost (expressing relationship):
von +dat
3. of after sost (expressing a whole's part):
von +dat
4. of after sost (expressing quantities):
5. of after vb (consisting of):
aus +dat
after sost a land of ice and snow
6. of after sost (containing):
mit +dat
7. of after agg (done by):
von +dat
8. of after sost (done to):
9. of after sost (suffered by):
von +dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after vb (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after sost (expressing condition):
14. of after sost (expressing position):
von +dat
15. of after sost (with respect to scale):
von +dat
16. of (expressing age):
von +dat
17. of after sost (denoting example of category):
18. of after sost (typical of):
19. of after sost (expressing characteristic):
20. of after sost (away from):
von +dat
21. of after sost (in time phrases):
22. of after vb (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after sost (apposition):
von +dat
24. of dated (during):
an +dat
25. of ingl am (to):
locuzioni:
Voce OpenDict
use SOST
use (device) TECN
Voce OpenDict
land SOST
lands (CD, DVD) sost pl INFORM
Lands sost pl term tecn
lands (CD, DVD) sost pl INFORM
system of land use SOST
use SOST
th use of sth
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Iuse
youuse
he/she/ituses
weuse
youuse
theyuse
Past
Iused
youused
he/she/itused
weused
youused
theyused
Present Perfect
Ihaveused
youhaveused
he/she/ithasused
wehaveused
youhaveused
theyhaveused
Past Perfect
Ihadused
youhadused
he/she/ithadused
wehadused
youhadused
theyhadused
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
As such, most jurisdictions now have a system of land use planning (e.g. zoning) that describes what activities are acceptable in a given location.
en.wikipedia.org
He also curtailed urban sprawl by reforming the system of land use planning to preserve open spaces and agricultural districts.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Cult objects Objects used for worship in the home are for example: - two votive emblems ( cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Kultobjekte Zu den Gegenständen, die für den Kultgebrauch im Haus benutzt wurden, gehören: - zwei Votivschilder ( Inv.
[...]
[...]
Originally the room was used by Julius II ( pontiff from 1503 to 1513 ) as a library and private office.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Ursprünglich wurde der Raum von Julius II. ( 1503-1513 ) als Bibliothek und Studierzimmer benutzt:
[...]
[...]
chool children in Guatemala make use of the mobile mini-library.
[...]
www.giz.de
[...]
Schulkinder in Guatemala benutzen die mobile Minibibliothek.
[...]
[...]
The children have to use their brains, but they give their answers using their bodies.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Kinder müssen ihr Gehirn benutzen, aber mit dem Körper antworten.
[...]
[...]
For centuries codes, ciphers, signals and secret languages have been used to hide communication.
[...]
www.hnf.de
[...]
Seit Jahrhunderten werden Codes, Chiffren, Signale und Geheimsprachen benutzt, um Kommunikation zu verschlüsseln.
[...]