Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

enchaînés
Sprechen

I. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] SOST no pl

speaking (act)
Sprechen nt <-s>
speaking (hold a speech)
unaccustomed as I am to public speaking ...

II. speak·ing [ˈspi:kɪŋ] AGG attr, inv

1. speaking (able to speak):

speaking

2. speaking (involving speech):

speaking tour
Vortragsreihe f <-, -n>
speaking voice

3. speaking fig (lifelike):

speaking
speaking likeness

locuzioni:

to be on speaking terms (acquainted)
to be on speaking terms (friendly)

-speak·ing [ˈspi:kɪŋ] COMP

1. -speaking:

-speaking foreign language
-speaking mother tongue
German-speaking (as mother tongue)

2. -speaking (with respect to):

-speaking
medically speaking
strictly speaking

ˈspeak·ing ac·quaint·ance SOST

1. speaking acquaintance (person):

speaking acquaintance

2. speaking acquaintance (relationship):

speaking acquaintance

English-ˈspeak·ing AGG

English-speaking

ˈFrench-speak·ing AGG inv

French-speaking

plain ˈspeak·ing SOST no pl

plain speaking

speak·ing ˈclock SOST

1. speaking clock (device):

speaking clock

2. speaking clock ingl brit (service):

speaking clock

ˈspeak·ing en·gage·ment SOST

speaking engagement

ˈspeak·ing tube SOST

speaking tube

ˈspeak·ing trum·pet SOST stor

speaking trumpet
Hörrohr nt <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The gerund of verb "fari", to speak, is commonly used to form derivate or inflected forms of "fas".
en.wikipedia.org
Even travellers in their forties can not speak ("roker") full Romany.
en.wikipedia.org
When he tries to speak to them, he can only emit a high-pitched noise.
en.wikipedia.org
We have seen, in 2016, the powerful appeal of candidates who speak sloppily, circuitously, even incoherently, in the way that real people sometimes do.
www.usnews.com
Totalitarianism, militarism, and expansionism were to become the rule, with fewer voices able to speak against it.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Intérieur for speaking voice, two flutes, two clarinets and accordion sFr. 31.00, € 24.00 ( Stimmen: sFr. 24.- ;?
[...]
www.musicedition.ch
[...]
Intérieur für Sprechstimme, 2 Flöten, 2 Klarinetten und Akkordeon sFr. 31.00, € 24.00 ( Stimmen: sFr. 24.- ;?
[...]
[...]
Intérieur for speaking voice, two flutes, two clarinets and accordion sFr. 31.00 , € 24.00 (Stimmen:
[...]
www.musicedition.ch
[...]
Intérieur für Sprechstimme, 2 Flöten, 2 Klarinetten und Akkordeon sFr. 31.00 , € 24.00 (Stimmen:
[...]
[...]
“It is amazing with what small changes in the speaking voice a lasting impact on mobilkom austria’s service employees can be achieved,” explains Werner Jocher.
[...]
www.a1.net
[...]
“Es ist verblüffend, mit welch kleinen Änderungen in der Sprechstimme eine nachhaltige Wirkung bei den Service-Mitarbeiterinnen und -mitarbeitern von mobilkom austria erreicht werden können”, erklärt Werner Jocher.
[...]
[...]
With training and thanks to specially developed biofeedback software for the speaking voice, voice awareness and resilience among mobilkom austria’s service staff are promoted and awareness is heightened.
[...]
www.a1.net
[...]
Mit Trainings und dank einer speziell entwickelten Biofeedbacksoftware für die Sprechstimme werden Stimmbewusstsein und Stimmbelastbarkeit der Service-Mitarbeiter von mobilkom austria gefördert und sensibilisiert.
[...]
[...]
It represents the speaking voice of the service staff on a computer screen, giving the employees immediate feedback while telephoning.
[...]
www.a1.net
[...]
Es stellt die Sprechstimme der Service Mitarbeiter auf einem Computerbildschirm dar und gibt den Mitarbeitern so unmittelbar während des Telefonierens Rückmeldung.
[...]