Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Ville
ermordet
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. mur·der [ˈmɜ:dəʳ, ingl am ˈmɜ:rdɚ] SOST

1. murder (crime):

murder
Mord m <-(e)s, -e>
murder of
Ermordung f <-, -en> an +dat
cold-blooded murder
kaltblütiger Mord
first degree murder DIR
vorsätzlicher Mord
mass murder
Massenmord m <-(e)s, -e>
third degree murder DIR
Totschlag m <-(e)s> kein pl
to commit murder
einen Mord begehen
to be charged with [attempted] murder
des [versuchten] Mordes angeklagt sein
to be convicted of murder
wegen Mordes verurteilt werden

2. murder fig (difficult thing):

murder
ein Ding der Unmöglichkeit
it's murder trying to find a parking space around here
es ist wirklich schier unmöglich, hier in der Gegend einen Parkplatz zu finden

locuzioni:

to scream [or shout] blue murder
Zeter und Mordio schreien

II. mur·der [ˈmɜ:dəʳ, ingl am ˈmɜ:rdɚ] VB vb trans

to murder sb
jdn ermorden a. fig [o. umbringen]
if he's late again, I'll murder him
wenn er wieder zu spät kommt, dann dreh ich ihm den Kragen um

mass ˈmur·der SOST

mass murder
Massenmord m <-(e)s, -e>

se·rial ˈmur·der SOST

serial murder
Serienmord m

ritu·al ˈmur·der SOST

ritual murder
Ritualmord m <-(e)s, -e>

first-de·gree ˈmur·der SOST ingl am

first-degree murder
schwerer Mord
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Ermordung
murder
Ermordete(r)
victim of murder
Ermordete(r)
murder victim
Ritualmord
ritual murder
Tötungsversuch
attempted murder
Meuchelmord
insidious murder
Present
Imurder
youmurder
he/she/itmurders
wemurder
youmurder
theymurder
Past
Imurdered
youmurdered
he/she/itmurdered
wemurdered
youmurdered
theymurdered
Present Perfect
Ihavemurdered
youhavemurdered
he/she/ithasmurdered
wehavemurdered
youhavemurdered
theyhavemurdered
Past Perfect
Ihadmurdered
youhadmurdered
he/she/ithadmurdered
wehadmurdered
youhadmurdered
theyhadmurdered
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

murder used to carry the death penalty
auf Mord stand früher die Todesstrafe
if he's late again, I'll murder him
wenn er wieder zu spät kommt, dann dreh ich ihm den Kragen um
he has been charged with murder/theft
er ist des Mordes/wegen Diebstahls angeklagt
the anguish of the murdered child's parents
die Qualen der Eltern des ermordeten Kindes
to assign a motive for a murder
ein Motiv für einen Mord finden
the commission of a crime/murder
das Begehen eines Verbrechens/Mordes
einen Lustmord begehen
to commit a sexually motivated murder
Raubmord
murder with robbery as a motive
der Grund für den Mord war Eifersucht
the motive for the murder was jealousy
jdn meucheln
to murder sb in a treacherous manner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

If the crime is murder and the unborn child's life ends, justice demands a full accounting under the law.
en.wikipedia.org
If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.
en.wikipedia.org
The janitors, who are having a murder mystery night during the day, direct them to the lost and found.
en.wikipedia.org
He is caught, however, and is being put on trial for the murder.
en.wikipedia.org
Theft and murder within the clan are forbidden, and stolen animals must be returned.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "murdered" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano