Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

davoir
Eifersucht
inglese
inglese
tedesco
tedesco
jeal·ousy [ˈʤeləsi] SOST
1. jealousy (resentment):
jealousy
to do sth in a fit of jealousy
to be consumed by [or eaten up with]jealousy
2. jealousy no pl (envy):
jealousy
Neid m <-s [o. -es]>
to be consumed by [or eaten up with]jealousy
corrosive jealousy
he became crazed with jealousy
pang of guilt/jealousy/remorse
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jds Eifersucht auf jdn
sb's jealousy of sb
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The most useful of the non-detergent soaps are those based on lithium, as they are free of corrosive properties.
en.wikipedia.org
The liquid is corrosive and may produce dermatitis from skin contact in humans and animals.
en.wikipedia.org
It was counter-productive and self-defeating, therefore, to expose first-time offenders to the corrosive and brutalising effect of prison for trifling offences.
en.wikipedia.org
He removes evidence of their presence as he goes by using a corrosive blue liquid.
en.wikipedia.org
Desperate to elude its own corrosive dread, it keeps moving, asking, looking, and making the promise that hope isn't just another spiritual cul-de-sac.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Drama, jealousy and ill-fated love in Egypt in the times of the Pharaohs:
[...]
www.ofs.at
[...]
Drama, Eifersucht und unglückliche Liebe in Ägypten zur Zeit der Pharaonen:
[...]
[...]
When you sing or play Verdi, then you bring variations of the eternal melody of the human soul to the ears – love, passion, deep sorrow, jealousy, hate. Verdi shows all these fundamental human emotions in his music.
[...]
www.polzer.net
[...]
Wenn man Verdi singt oder spielt, dann bringt man Variationen auf die ewige Melodie der menschlichen Seele zu Gehör – Liebe, Leidenschaft, tiefe Trauer, Eifersucht, Hass, alle diese grundlegenden menschlichen Emotionen zeigt Verdi in seiner Musik.
[...]
[...]
Hunting stories and funny stories, mournful stories and woman stories, snake stories and scary stories, tales of love, hate, jealousy, fraud, resourcefulness, sacrifice and violence, whenever with underlying tension and mostly with a healthy and controlled sense of humour.
www.gondwana-collection.com
[...]
Jagdgeschichten und lustige Erzählungen, traurige Geschichten und Frauenschicksale, Schlangengeschichten und furchterregende Erzählungen, Geschichten von Liebe, Hass, Eifersucht, Betrug, Einfallsreichtum, Opfer und Gewalt, oft mit unterschwelliger Spannung und meistens mit einem gesunden, kontrollierten Humor.
[...]
means recovery or you will have success, jealousy and envy of others awakens…
[...]
de.mimi.hu
[...]
bedeutet Genesung oder man wird Erfolg haben, der Eifersucht und den Neid anderer weckt…
[...]
[...]
“Brand” is a thriller/drama about Brand the author who falls in love with Angela, his terminally ill wife’s nurse and blunders into a dangerous spiral of passion and jealousy.
[...]
en.lotus-film.at
[...]
„Brand“ ist ein Thriller/ Drama in dem der Schriftsteller Brand sich in Angela, die Pflegerin seiner todkranken Frau verliebt und dadurch in eine Spirale aus Leidenschaft und Eifersucht gerät.
[...]