Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lautoroute
to go by

nel dizionario PONS

I. ver·ge·hen* [fɛɐ̯ˈge:ən] irreg VB vb intr +sein

1. vergehen (verstreichen):

vergehen
to go by
vergehen
to pass

2. vergehen (schwinden):

vergehen
to wear off
igitt! da vergeht einem ja gleich der Appetit
yuk! it's enough to make you lose your appetite

3. vergehen (sich zermürben):

[vor etw dat] vergehen
to die [or be dying] [of sth]
vor Scham/Hunger/Sehnsucht vergehen
to die of shame/be dying of hunger/pine away

II. ver·ge·hen* [fɛɐ̯ˈge:ən] irreg VB vb rifl +haben

1. vergehen (an jdm eine Sexualstraftat begehen):

sich acc [an jdm] vergehen
to indecently assault sb

2. vergehen (verstoßen):

sich acc [gegen etw acc] vergehen
to violate sth

La·chen <-s> [ˈlaxn̩] SOST nt kein pl

1. Lachen (Gelächter):

Lachen
laughter
er brach in lautes Lachen aus
he burst out laughing
jdm wird das Lachen [schon] noch vergehen colloq
sb will be laughing on the other side of their face
sich dat das Lachen verkneifen
to stifle one's laughter
vor Lachen
with laughter
ich bin vor Lachen bald geplatzt
I nearly split my sides with laughter

2. Lachen (Lache):

Lachen
laugh
ein breites Lachen
a guffaw

locuzioni:

jdm bleibt das Lachen im Hals stecken colloq
the laughter sticks in sb's throat

Ver·ge·hen <-s, -> [fɛɐ̯ˈge:ən] SOST nt

Vergehen
offence [or ingl am -se]
Vergehen
misdemeanour [or ingl am -or] term tecn
anzeigepflichtiges Vergehen DIR
notifiable offence

Vergehen SOST nt DIR ECON

Vergehen
violation
Präsens
ichvergehe
duvergehst
er/sie/esvergeht
wirvergehen
ihrvergeht
sievergehen
Präteritum
ichverging
duvergingst
er/sie/esverging
wirvergingen
ihrvergingt
sievergingen
Perfekt
ichbinvergangen
dubistvergangen
er/sie/esistvergangen
wirsindvergangen
ihrseidvergangen
siesindvergangen
Plusquamperfekt
ichwarvergangen
duwarstvergangen
er/sie/eswarvergangen
wirwarenvergangen
ihrwartvergangen
siewarenvergangen
Vedi altre tabelle di verbi