PINE - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. pine¹ [paɪn] SOST

1. pine (tree):

pine

Kiefer f <-, -n>

2. pine no pl (wood):

pine

Kiefer f <->

pine

Kiefernholz nt <-es, -hölzer>

3. pine ingl brit (stone pine):

pine

Pinie f <-, -n>

4. pine no pl ingl brit (wood of stone pines):

pine

Pinie f <-, -n>

pine

Pinienholz nt

II. pine¹ [paɪn] SOST modifier

pine

aus Kiefer[nholz] nach sost

pine (of stone pine)

aus Pinie[nholz] nach sost

the furniture had a pine look

die Möbel waren aus Kiefer-/Pinienimitat

pine forest

Kiefern-/Pinienwald m

pine pulp TECN

Kiefer[sulfat]zellstoff m

pine² [paɪn] VB vb intr

pine

sich acc vor Sehnsucht verzehren letter

to pine for sb/sth

sich acc nach jdm/etw sehnen

gossy pine [ˌgɒsiˈ-, ingl am ˌgɑ:siˈ-] SOST no pl CHIM

gossy pine

Cholin nt

ˈpine nee·dle SOST

pine needle

Kiefernnadel f <-, -n>

pine needle (of stone pine)

Piniennadel f

ˈpine ker·nel SOST ingl brit, ingl Aus

pine kernel

Pinienkern m <-(e)s, -e>

ˈpine grove SOST

pine grove

Kiefernwäldchen nt

pine grove (with stone pines)

Pinienhain m

pine away VB vb intr

pine away

sich acc vor Sehnsucht verzehren letter

ˈpine cone SOST

pine cone

Kiefernzapfen m <-s, ->

pine cone (of stone pine)

Pinienzapfen m

ˈpine nut SOST

pine nut

Pinienkern m <-(e)s, -e>

ˈpine-wood SOST no pl

pine-wood

Kiefernholz nt <-es, -hölzer>

pine-wood (of stone pine)

Pinienholz nt

Glossario di Cucina Lingenio

Pinienkernsauce

pine nut sauce

Present

I	pine
you	pine
he/she/it	pines
we	pine
you	pine
they	pine

Past

I	pined
you	pined
he/she/it	pined
we	pined
you	pined
they	pined

Present Perfect

I	have	pined
you	have	pined
he/she/it	has	pined
we	have	pined
you	have	pined
they	have	pined

Past Perfect

I	had	pined
you	had	pined
he/she/it	had	pined
we	had	pined
you	had	pined
they	had	pined

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory...

www.thehindu.com

I took a pine needle and pushed it into the tip of an icicle.

www.theglobeandmail.com

Everything was pristine: not a dust mote, a dry leaf, a pine needle dared mar the picture.

rapidcityjournal.com

With a fragrant base, golden apples are combined with spicy black pepper and fresh pine needle to make a unique, long-lasting scent.

www.dailymail.co.uk

Pine needles, flower buds and blossoms are eaten supplementally.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

GARCIA, new PhD student to synthesize bio-based foams from tannins of spruce and pines.

www.fobawi.uni-freiburg.de

GARCIA, ist neuer Doktorand am Institut, zur Synthese von bio-basierten Schaum aus Tanninen von Fichte und Kiefer.

www.fobawi.uni-freiburg.de

Agreement between the Association of German Master Carpenters and the Monitoring Association Konstruktionsvollholz (solid construction timber) e.V. on KVH® solid construction timber made of spruce, fir, pine, larch and Douglas fir. (Version from December 2008).

www.eurobaustoff.de

Vereinbarung zwischen dem Bund Deutscher Zimmermeister und der Überwachungsgemeinschaft Konstruktionsvollholz e.V. über KVH® Konstruktionsvollholz aus Fichte, Tanne, Kiefer, Lärche und Douglasie (Fassung Dezember 2008).

www.eurobaustoff.de

The three “friends”, in this case, are the pine tree, with ist sweeping crown carrying the snow, the bamboo, the evergreen symbolic of eternal life, and the cherry tree, the first tree to blossom before winter is over.

www.privateplots.at

Bei den drei „Freunden“ handelt es sich um die Kiefer, deren Krone schützend den Schnee trägt, den Bambus, der immergrün das ewige Leben verkörpert, und die Zierkirsche, die als erster Baum bereits im Winter blüht.

www.privateplots.at

Uploaded on July 19th, 2013 Keywords: abstract decoration rough fabric surface decor texture timber background ash grain pattern hardwood interior grunge maple vintage board oak wallpaper material door wall wooden old desk panel pine table home dark structure closeup house antique textured brown redwood furniture nature macro design exterior square wood natural floor beech seamless tree

de.dreamstime.com

Uploaded on July 19th, 2013 Suchwörter: ahornholz braun nahtlos eiche quadrat beschaffenheit rotholz struktur asche antike gemasert muster grunge haus gewebe holz tapete auszug korn vorstand hölzern dekoration tür weinlese makro dekor material möbel rauh hartholz baum panel bauholz haupt alt schreibtisch außen nahaufnahme fußboden kiefer hintergrund buche dunkel oberfläche wand innen frech auslegung nave tabelle

de.dreamstime.com

This Royalty free stock photo of a Old pine tree #82859001 was taken by photographer clairev.

www.pixmac.de

Dieses lizenzfreie Stock Foto von einem Alte kiefer (ID #82859001) wurde vom Fotografen clairev gemacht.

www.pixmac.de