JUNE - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

June [ʤu:n] SOST

June: Juni m <-(s), -s>

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, ingl am -ru:eri] SOST

February: Februar m <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February: Anfang Februar

at the end of [or in late]February: Ende Februar

in the middle of February , in mid-February: Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February: in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February: im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February: den ganzen Februar über

every February: jeden Februar

last/next/this February: vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February: Februar sein [o. haben]

it's February already: wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February: in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February: im [Monat] Februar

until [well] into February: bis in den Februar hinein

on February 14 [or ingl brit also 14th February]: am 14. Februar

on Friday, February 14: am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12: sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005: Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14: auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, ingl am -ru:eri] SOST modifier

the February issue magazine: die Februarausgabe

the D-Day landings began on June 6, 1944, when Allied forces invaded Normandy: die Invasion begann am 6. Juni 1944, als die alliierten Streitkräfte in die Normandie einfielen

she hoped that the new shoes would take the kids at least into June: sie hoffte, dass die neuen Schuhe der Kinder zumindest bis zum Juni halten würden

the company hopes to locate in its new offices by June: die Firma hofft, ihre neuen Büroräume bis spätestens Juni beziehen zu können

tedesco

inglese

Juni: June

Juno: June

Junikäfer: June bug [or beetle]

die Immatrikulation ist vor Juni vorzunehmen (durchzuführen) form: all students must enrol before June

Betreff: Ihr Schreiben vom 23.6.: Re: your letter of June 23

im Juni jährt sich sein Hochzeitstag: it'll be his wedding anniversary in June

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it rained right through June: es regnete den ganzen Juni über

towards Easter/the first of June: um Ostern/den ersten Juni herum

school will be out in June: die Schule endet im Juni

how was I to know it'd be snowing in June!: wer ahnt denn schon, dass es im Juni schneien würde!

I got married back in June of 1957: ich habe im Juni 1957 geheiratet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The dough is extruded through a die into various possible shapes: granules, flakes, chunks, goulash, steakettes (schnitzel), etc., and dried in an oven.

en.wikipedia.org

The team with the fastest time through the 48.6 km course based on the time of its first five riders wins the competition.

en.wikipedia.org

The company also acts as the middleman through which he produces his licensed comics work.

en.wikipedia.org

The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.

www.jamaicaobserver.com

The hall has gone through several disguises including hotel and country retreat.

en.wikipedia.org