Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
长篇
klugster
I. smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] AGG
1. smart (intelligent):
smart
schlau colloq
smart
clever
a smart child
ein intelligentes Kind
to make a smart move
klug handeln
to be too smart for sb
zu clever für jdn sein
to be/get smart with sb pegg
jdm gegenüber frech sein/werden
2. smart (stylish):
smart
schick
3. smart (quick and forceful):
smart
[blitz]schnell
we'll have to work at a smart pace
wir werden zügig arbeiten müssen
the soldier gave a smart salute
der Soldat salutierte zackig
II. smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] SOST
1. smart ingl am sl (intelligence):
the smarts pl
die [nötige] Intelligenz
2. smart (sharp pain):
smart
Schmerz m <-es, -en>
III. smart [smɑ:t, ingl am smɑ:rt] VB vb intr
smart eyes, wound:
smart
brennen <brennt, brannte, gebrannt>
smart fig
leiden <leidest, litt, gelitten>
to smart from sth
unter etw dat leiden
ˈsmart-alec(k) AGG colloq
smart-alec(k)
neunmalklug sl
smart-alec(k)
klugscheißerisch
smart alec(k) [ˈsmɑ:tˌælek, ingl am ˌsmɑ:rtˈælek] SOST pegg colloq
smart alec(k)
Schlauberger(in) m (f) <-s, -> colloq
smart alec(k)
Besserwisser(in) m (f) <-s, ->
smart alec(k)
Blitzgneißer m A colloq
ˈsmart set, smart so·ˈci·ety SOST + sing/pl vb
smart set
Schickeria f <-> colloq
I. ˈsmart arse, ingl am ˈsmart ass SOST pegg colloq!
smart arse
Klugscheißer(in) m (f) <-s, -> sl
II. ˈsmart arse, ingl am ˈsmart ass AGG colloq
smart arse
neunmalklug sl
smart arse
klugscheißerisch
smart TˈV SOST
smart TV
Smart-TV m
ˈsmart mon·ey SOST no pl FIN
smart money
rentabel angelegtes Geld
smart money fig
Expertenmeinung f
the smart money says ...
nach Ansicht der Experten ...
ˈsmart cir·cles SOST pl
smart circles
Schickeria f <-> colloq
ˈsmart drug SOST
smart drug
Medikament, das ganz gezielt auf bestimmte Bereiche wirkt
Voce OpenDict
smart SOST
smarts (intelligence) sost pl ingl am colloq
Cleverness f
to not have the smarts for sth ingl am colloq
für etw (akk) nicht schlau genug sein
water smart weed SOST
water smart weed
Wasserknöterich
Present
Ismart
yousmart
he/she/itsmarts
wesmart
yousmart
theysmart
Past
Ismarted
yousmarted
he/she/itsmarted
wesmarted
yousmarted
theysmarted
Present Perfect
Ihavesmarted
youhavesmarted
he/she/ithassmarted
wehavesmarted
youhavesmarted
theyhavesmarted
Past Perfect
Ihadsmarted
youhadsmarted
he/she/ithadsmarted
wehadsmarted
youhadsmarted
theyhadsmarted
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to have a smart mouth
eine große Klappe haben colloq
to make a smart move
klug handeln
to be too smart for sb
zu clever für jdn sein
to be/get smart with sb pegg
jdm gegenüber frech sein/werden
we'll have to work at a smart pace
wir werden zügig arbeiten müssen
the soldier gave a smart salute
der Soldat salutierte zackig
is he smart or what!
ist er intelligent oder was!
he's one of the smartest of the smart
er ist einer der Klügsten unter den Klugen
sie hat immer einen flotten Spruch drauf
she's always ready with a smart remark [or full of smart remarks]
du bist heute wieder so schick
you look very smart again today
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He is smart, rich, skillful and respected, but remains detached from most people because of his busy lifestyle.
en.wikipedia.org
Both are smart, shaded spots for an alfresco lunch.
www.telegraph.co.uk
If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.
www.brisbanetimes.com.au
They combine principles of smart growth, sustainable design and environmentally sound planning to reconcile economic needs with the preservation of scenic, cultural and community values.
en.wikipedia.org
It's going brilliantly -- she's a wonderful woman, she's really smart, she's really strong, a real team player.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
That way, these smart and adaptive materials are able to constantly adapt their properties to changes in their surroundings and to human needs.
[...]
www.fit.uni-freiburg.de
[...]
So können diese schlauen, adaptiven Materialien sich ständig mit Eigenschaftsveränderungen an ihre Umgebung und die Bedürfnisse der Menschen anpassen.
[...]
www.fit.uni-freiburg.de
[...]
Being a casino dealer is a job, but if you’re smart, together and patient enough to wait for the openings, opportunities for some pretty attractive careers start popping up pretty quick, so you can certainly work your way up the corporate ladder.
www.europacasino.com
[...]
Ein Casino Dealer zu sein ist ein Job, aber wenn Sie schlau und zugleich geduldig genug sind um auf die offenen Lehrstellen zu warten, werden auf Sie sehr schnell ziemlich attraktive Karrieremöglichkeiten zukommen und so können Sie sich sicher Ihren Weg auf der Karriereleiter nach oben erarbeiten.
www.europacasino.com
[...]
For closer information you can call us, write us an email, or make yourself smart on the following homepage::
[...]
www.hasenfit.at
[...]
Für nähere Informationen können sie uns eine E-Mail schreiben, anrufen oder sich auf folgender Homepage schlau machen:
[...]
www.hasenfit.at
[...]
Therefore, if you write the code as cleverly as possible, you are, by definition, not smart enough to debug it. ”
www.zend.com
[...]
Wenn Sie den Code so clever wie möglich geschrieben haben, sind Sie daher per Definition nicht schlau genug, um ihn zu debuggen. ”
www.zend.com
[...]
Consumption is controlled by smart sensor technology, with an extremely short run-on time, and limits the water flow to approximately 5 litres per minute.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Eine schlaue Sensortechnik regelt den Verbrauch mit einer extrem kurzen Nachlaufzeit und begrenzt den Wasserdurchfluss auf etwa 5 Liter pro Minute.
[...]
www.hansgrohe.com

Cerca nel dizionario

Cerca "smartest" in altre lingue

inglese
arabo