Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lintrigue
Tischdecke
inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈta·ble·cloth SOST

tablecloth
Tischdecke f <-, -n>
tablecloth
Tischtuch nt <-tücher>
to whip sth off tablecloth
etw acc wegziehen
edging of a tablecloth, dress
Borte f <-, -n>
to flatten out sth blanket, map, tablecloth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
tablecloth
small tablecloth
a greasy tablecloth
a tablecloth with a floral pattern
who left jam stains on the tablecloth?

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The player is able to design their table by selecting the tablecloth, dishes, music, and drinks.
en.wikipedia.org
He'd pick up the tablecloth and just pull it off the table, and all the food would go flying.
en.wikipedia.org
It took its name from the tablecloth of green baize that covered the table at which its members sat.
en.wikipedia.org
A popular magic trick involved pulling a loaded tablecloth away from a table but leaving the plates behind.
en.wikipedia.org
Traditionally, lace was used to make tablecloths and doilies and in both men's and women's clothing.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The restaurant is fully equipped with air conditioning, bar, 16 tables, chairs, tablecloths, cutlery, etc.
[...]
www.lanzarote.org
[...]
Das Restaurant ist voll ausgestattet, mit Klimaanlage, Bar, 16 Tabellen, Stühle, Tischdecken, Besteck, etc..
[...]
[...]
The topics to be printed can be of different types such as tops and t-shirts for men, women and children, table runners, tablecloths, cushions, panels, shawls etc.
www.vvvzeeland.nl
[...]
Die zu druckenden Themen können von unterschiedlicher Art sein wie Tops und T-Shirts für Männer, Frauen und Kinder, Tischläufer, Tischdecken, Kissen, Platten, Schals usw.
[...]
I decorate the interior with candles and tablecloths and when it’s snowing outside, my guests are sitting in a cosy, snug environment.
[...]
wellnessblog.hotelsinger.at
[...]
Ich dekoriere mit Kerzen und Tischdecken und wenn es draußen schneit, sitzen meine Gäste im Warmen und haben’s fein.
[...]
[...]
"Kids' Menu" served on cheerful tablecloths The packet includes a overnight stay for the family 2 adults and 2 child from o to 12 years old with bed and breakfast, taxes and all services .
www.visitemiliaromagna.com
[...]
Farbige Teller und kleine Geschirre fuer kleine haendchen Kinderstuhle , 2Knder Menu" und lustige Tischdecke Das Packet enthaelt ausserdem einen Aufenthalt fuer 2 Erwachsene und 2 Kinder, vom 0 bis 12 Jahre mit Ubernachten und Buffet Fruestueck , steuer inkl.
[...]
If you get tired over time, or decide to modernize the interior, there is nothing easier than to change accessories, add colors, decorated handles replace the simple, buy new tablecloths and curtains, or replace the countertop.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Wenn Sie über Zeit müde, zu erhalten oder sie beschließt, nach innen zu modernisieren, es ist nichts leichter, als Zubehör verändern, zu ergänzen Farben, dekoriert Griffe ersetzen die einfache, kaufen Sie neue Tischdecken und Gardinen, oder ersetzen Sie die Arbeitsplatte.
[...]