inglese » tedesco

target profit SOST CONT

Vocabolario specializzato

profit target SOST CONTR GEST

Vocabolario specializzato

profit-target-oriented AGG MERC CONCORR

Vocabolario specializzato

target profit margin SOST CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

What are the distinguishing features of SWITCH as a non-profit organisation ?

SWITCH does not pursue any commercial profit targets at all but works to fulfil the overriding purpose of the Foundation:

making students, lecturers and researchers in Switzerland more successful globally by providing them with the right Internet services.

www.switch.ch

Was zeichnet SWITCH als Non-Profit-Organisation aus ?

SWITCH verfolgt insgesamt keine kommerziellen Gewinnziele, sondern dient ihrem übergeordneten Stiftungszweck:

Studierende, Lehrende und Forschende in der Schweiz mit den richtigen Internetdiensten weltweit erfolgreicher machen.

www.switch.ch

Single-serve systems are growing rapidly and are therefore of great strategic importance for Tchibo.

In drawing up the business plan, we reviewed several-year coffee market forecasts, analysed the strengths and weaknesses of our business model, and defined long-term growth and profit targets.

These were elaborated in a scenario that is currently used as a reference in decision-making, for example when defining marketing activities.

www.tchibo.com

Die Einzelportionssysteme befinden sich stark im Wachstum und sind somit für Tchibo von enormer strategischer Relevanz.

Für den Business Plan haben wir uns mit mehrjährigen Kaffee-Marktprognosen auseinandergesetzt, unser Geschäftsmodell auf deren Stärken und Schwächen analysiert und langfristige Wachstums- und Gewinnziele definiert.

Diese wurden in einem Szenario ausgearbeitet, der aktuell zur Orientierung bei Entscheidungsfindung wie z.B. Definition von Vermarktungsaktivitäten dient.

www.tchibo.com

What are the distinguishing features of SWITCH as a non-profit organisation ?

SWITCH does not pursue any commercial profit targets at all but works to fulfil the overriding purpose of the Foundation: making students, lecturers and researchers in Switzerland more successful globally by providing them with the right Internet services.

This is laid down in the Foundation's statutes, together with the strategic and economic methods open to SWITCH for achieving this purpose.

www.switch.ch

Was zeichnet SWITCH als Non-Profit-Organisation aus ?

SWITCH verfolgt insgesamt keine kommerziellen Gewinnziele, sondern dient ihrem übergeordneten Stiftungszweck: Studierende, Lehrende und Forschende in der Schweiz mit den richtigen Internetdiensten weltweit erfolgreicher machen.

Dies ist in den Stiftungsstatuten festgelegt, ebenso wie die strategischen und wirtschaftlichen Methoden, die SWITCH zur Realisierung dieses Zwecks offenstehen.

www.switch.ch

Mobile computing, cloud services, social networking and big data analytics were identified as emerging technologies that place high demands on businesses and IT systems in terms of flexibility, agility and speed.

From the business perspective the three most important challenges are the ongoing economic development, rising competition pressure and the achievement of growth and profit targets.

These give rise to clear IT requirements of the specialist divisions measured on a scale with five points:

www.swisscom.com

Diese stellen hohe Anforderungen betreffend Flexibilität, Agilität und Schnelligkeit an das Business und die IT-Systeme.

Aus Sicht des Business sind die drei bedeutendsten Herausforderungen der weitere Verlauf der konjunkturellen Entwicklung, der steigende Wettbewerbsdruck und das Erreichen der Wachstums- und Gewinnziele.

Daraus resultieren klare Anforderungen der Fachbereiche an die IT, gemessen auf einer Skala von 5 Punkten:

www.swisscom.com

Chairman of the Board Günter F. Kelm welcomed the shareholders and initially stated that the Geberit Group in the year 2006 generated the best result in its corporate history.

The Company’s ambitious sales and profit targets were again exceeded.

Thus the position as leading provider in the plumbing technology area was further expanded in a generally very favorable economic environment.

www.geberit.com

Verwaltungsratspräsident Günter F. Kelm begrüsste die Aktionäre und hielt einleitend fest, dass die Geberit Gruppe im Geschäftsjahr 2006 das beste Ergebnis der Unternehmensgeschichte erzielt hat.

Die eigenen, anspruchsvollen Umsatz- und Gewinnziele konnten wiederum übertroffen werden.

In einem insgesamt sehr günstigen konjunkturellen Umfeld konnte damit die Stellung als führender Anbieter in der Sanitärtechnik weiter ausgebaut werden.

www.geberit.com

For losses due to negligence, ZMM is only liable if material contractual duties were violated ( cardinal duties ).

ZMM is not liable for the attainment of a certain profit target.

Regardless of the legal grounds, ZMM s liability is limited to five of the expert s agreed daily rates.

www.zmm.de

Für fahrlässig verursachte Schäden haftet ZMM nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ( Kardinalpflichten ).

Für das Erreichen bestimmter Gewinnziele ist ZMM nicht verantwortlich.

Eine Haftung von ZMM ( aus welchem Rechtsgrund auch immer ) ist auf maximal fünf für den jeweiligen Experten vereinbarte Tagessätze begrenzt.

www.zmm.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文