inglese » tedesco

Traduzioni di „techinque“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

this word is obsolete in Italian and can be translated as ‘ covered ’

The German singing techinque has made it a muscular influence of the pitch, but only an acoustic alteration has ever been meant.

A Coperto exercise intends to bring the vocal cords together at a high range, and not to break them apart by the rise in breath pressure.

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

dieses Wort ist im Italienischen veraltet und kann mit ‘ bedeckt ’ übersetzt werden.

Die deutsche Technik hat daraus eine muskuläre Beeinflussung der Höhe gemacht, es ist aber immer nur eine akustische Alteration gemeint gewesen.

Eine cuperto- Übung dient dazu, in der Höhe die Stimmbänder zusammenzuhalten, und nicht durch den ansteigenden Atemdruck auseinanderzusprengen, indem man in der Lage ist, dort eine Randkantenfunktion zu etablieren, die aber immer noch eine Verbindung zur Vollstimme behält, d.h., besonders bei Männerstimmen, nicht ins Falsett zu gehen, aber einen äusserst geschlossenen Ton auf “u” anzusetzen, den ich in einer Tonleiter bis in die tiefste Brustfunktion führen kann.

www.studio-fuer-gesang-berlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文