Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

thoughtful
nachdenklich
inglese
inglese
tedesco
tedesco
thought·ful [ˈθɔ:tfəl, ingl am esp ˈθɑ:t-] AGG
1. thoughtful (mentally occupied):
thoughtful
thoughtful
2. thoughtful (careful):
thoughtful
thoughtful
3. thoughtful (considerate):
thoughtful
he is a quietly spoken, thoughtful man
he's quite thoughtful for a child of 8
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
According to this theory, people employ either shortcuts or thoughtful analysis based upon the context and salience of a particular issue.
en.wikipedia.org
A rational problem-solving style is defined as sensible, thoughtful, and methodical application of effective problem-solving skills.
en.wikipedia.org
He was known as a thoughtful magistrate, devoted to the duties of his office.
en.wikipedia.org
Use of a tripod may also allow for a more thoughtful approach to photography.
en.wikipedia.org
In other words, war has a momentum of its own and it carries you away from all thoughtful intentions when you get into it.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In the turn of the year 2014 TEA will release a trilogy that decomposes life itself and its different facets… one time thoughtful, the other ironic but still critical and rebellious… attributes that distinguished and accompanied them all the time.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Im Laufe des Jahres 2014 veröffentlichen T.E.A. eine Trilogie, die sich mit dem Leben an sich und dessen einzelnen Facetten auseinandersetzt - mal nachdenklich, mal ironisch, immer noch kritisch und rebellisch - Attribute, die T.E.A. begleiten und auszeichnen.
[...]
[...]
At the centre is his wife Elisabeth, who gives a vivid and thoughtful account of her years at Furtwängler ’ s side, full of charm and wit.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Im Zentrum steht seine Ehefrau Elisabeth, die lebendig, nachdenklich und voller Charme und Witz von den Jahren an Furtwänglers Seite erzählt.
[...]
[...]
Since the start of the short-film project “ Look at Beethoven ” in 2006, numerous original, thoughtful, poetic and witty short films on Beethoven and the annually changing themes of the Beethovenfest have been created.
[...]
www.beethovenfest.de
[...]
Seit dem Start des Kurzfilmprojektes » Look at Beethoven « 2006 sind zahlreiche originelle, nachdenkliche, poetische und witzige Kurzfilme zu Beethoven und den wechselnden Themen des Beethovenfestes entstanden.
[...]
[...]
The american film "Pleasantville" ran here just again in the television and brought me on some thoughtful questions:
www.andrigamo.de
[...]
Der amerikanische Spielfilm "Pleasantville" lief hier soeben noch einmal im Fernsehen und brachte mich auf einige nachdenkliche Fragen:
[...]
Based on solid strength and experiences in IP-based technology, our innovation, thoughtful engineering, and care of user scenario make our products outstanding and cost-eddective.
[...]
plustek.com
[...]
Auf unseren soliden Stärken und Erfahrungen im Bereich IP-basierter Technologie aufbauend, machen unsere Innovation und nachdenkliche Konstruktion mit Hinsicht auf die Bedürfnisse unserer Kunden unsere Produkte so hervorragend und kostengünstig.
[...]