inglese » tedesco

Traduzioni di „travel speed“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

travel speed TRAFFICO

Vocabolario specializzato

journey speed, travel speed SOND

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

To protect the machine, sample taking cannot be initiated at travel speeds that are higher or lower than specified.

To protect the machine, sample taking cannot be initiated at travel speeds that are higher or lower than specified.

Speedprob

www.bodenprobetechnik.de

Zum Schutz der Maschine kann die Probenahme bei zu hoher oder zu niedriger Fahrgeschwindigkeit nicht ausgelöst werden

Zum Schutz der Maschine kann die Probenahme bei zu hoher oder zu niedriger Fahrgeschwindigkeit nicht ausgelöst werden

Speedprob

www.bodenprobetechnik.de

Even the most demanding stacking operations can be mastered with ease.

The different variants available have lifting capacities of up to 10 t with spreaders and travel speeds of up to 28 kph under load.

Empty container stackers from Terex Port Solutions can transport 20’ to 40’ containers in single or double handling operation and stack them to a height of 8+1 standard containers.

www.terex.com

Auch höchst anspruchsvolle Stapeloperationen bewältigen sie souverän.

Dazu verfügen die unterschiedlichen Ausführungen über Traglasten bis zu 10 t unter Spreader und Fahrgeschwindigkeiten bis zu 28 km/h unter Last.

20‘ bis 40‘ Container transportieren Leercontainerstapler von Terex Port Solutions im Single oder Double Handling-Betrieb und stapeln sie bis zu einer Höhe 8+1 Standardcontainern.

www.terex.com

Speedprob

Speedprob is a towed work implement for extracting soil samples at a depth of 12-30 cm at a travelling speed of 8-12 km / hr., depending on the soil type and properties.

The extraction cycle lasts only about 8-10 seconds, i.e. for 16 penetrations per mixed samplings the extraction of the complete sampling takes about 4 minutes, including driving time.

www.bodenprobetechnik.de

Speedprob

Der Speedprob ist eine angehängte Arbeitsmaschine zur Entnahme von Bodenproben im Entnahmebereich von 12-30 cm bei einer Fahrgeschwindigkeit von 8-12 km / h, je nach Bodenart und – beschaffenheit.

Ein Entnahmezyklus dauert nur etwa 8-10 Sekunden, d.h. bei 16 Einstichen je Mischprobe dauert die Entnahme der kompletten Probe einschließlich Fahrtzeit ca. 4 Minuten.

www.bodenprobetechnik.de

Vicos Advice reduces energy consumption by five percent per train journey.

The system calculates the optimal traveling speed and then sends recommendations to the driver, thus reducing energy use and efficiently preventing delays.

To the top of the page

www.mobility.siemens.com

Mit Vicos Advice lassen sich fünf Prozent Energie pro Zugfahrt einsparen :

Das System berechnet die optimale Fahrgeschwindigkeit und sendet anschließend Fahrempfehlungen an den Zugführer. Auf diese Weise wird sowohl der Energieverbrauch gesenkt als auch Verspätungen effizient vorgebeugt.

To the top of the page

www.mobility.siemens.com

Future innovations such as hybrid drive and energy storage systems are also possible on the diesel-electric models for which techniques have been developed for easier drivability and keeping fuel consumption as low as possible.

Besides slip protection (VSP), an automatic start-stop eco drive system (VED) and driver assistance (VDA), a track recorder (VTR) has been developed to log and analyze for improved fuel efficiency such parameters as working times and travel speeds.

Technical data

www.vossloh-locomotives.com

Für die Loks wurden Methoden entwickelt, die die Bedienung erleichtern und es ermöglichen, die Fahrzeuge möglichst kraftstoffsparend zu fahren.

Neben einer Slip Protection (VSP), einer Start-Stopp-Automatik „Eco Drive“ (VED) und einem Fahrer-Assistenzsystem (VDA) wurde hierfür auch ein „Track Recorder“ (VTR) entwickelt, der Betriebsparameter wie Betriebsdauer oder Fahrgeschwindigkeit erfasst und analysiert.

Technische Daten

www.vossloh-locomotives.com

The standardized modular design basically ensures short assembly and commissioning times.

Individual flexibility and adapted performance profile Together with the reduced travel time due to the parallel mold carrier movements and the high travel speeds, short cycle times and high productivity are guaranteed for every application.

The other advantages include low energy consumption and a low noise level thanks to electric drive units.

www.kraussmaffeigroup.com

Die standardisierte Modulbauweise sorgt insgesamt für kurze Montage- und Inbetriebnahmezeiten.

Individuelle Flexibilität und angepasstes Leistungsprofil Zusammen mit der Fahrzeiteinsparung durch die parallelen Formenträgerbewegungen und die hohen Fahrgeschwindigkeiten sind kurze Zykluszeiten und eine hohe Produktivität für jeden Anwendungsbereich gewährleistet.

Zu den weiteren Vorteilen gehören ein niedriger Energieverbrauch und ein niedriges Geräuschniveau dank elektrischer Antriebe.

www.kraussmaffeigroup.com

Individual flexibility and adapted performance profile

Together with the reduced travel time due to the parallel mold carrier movements and the high travel speeds, short cycle times and high productivity are guaranteed for every application.

The other advantages include low energy consumption and a low noise level thanks to electric drive units.

www.kraussmaffeigroup.com

Individuelle Flexibilität und angepasstes Leistungsprofil

Zusammen mit der Fahrzeiteinsparung durch die parallelen Formenträgerbewegungen und die hohen Fahrgeschwindigkeiten sind kurze Zykluszeiten und eine hohe Produktivität für jeden Anwendungsbereich gewährleistet.

Zu den weiteren Vorteilen gehören ein niedriger Energieverbrauch und ein niedriges Geräuschniveau dank elektrischer Antriebe.

www.kraussmaffeigroup.com

ThyssenKrupp Elevator is thus making an important contribution to meeting the high environmental standards pursued by the architects and owners of the two buildings.

Cab acceleration and speed of travel are adjusted during operation to save electricity – the energy generated when braking is fed into the in-house power networks.

This results in significant energy savings compared with conventional drives.

www.thyssenkrupp.com

Damit leistet ThyssenKrupp Elevator einen wichtigen Beitrag zur Erfüllung der hohen angestrebten Umweltstandards durch Architekten und Bauherren der beiden Gebäude.

Beschleunigung und Fahrgeschwindigkeit der Kabinen werden während des Betriebs stromsparend angepasst – die beim Abbremsen entstehende Energie den hauseigenen Stromnetzen zugeführt.

Im Vergleich zu konventionellen Antrieben können so deutliche Energieeinsparungen erzielt werden.

www.thyssenkrupp.com

The more advanced mold carriers offer machine operators improved ergonomics and user-friendliness.

Parallel mold carrier movements and high traveling speeds enable short cycle times and high productivity.

Other major advantages include simple mold change, low noise and less energy consumption from using electric drives.

www.kraussmaffeigroup.com

Die weiterentwickelten Formenträger bieten Maschinenbedienern eine verbesserte Ergonomie und Bedienungsfreundlichkeit.

Parallele Formenträgerbewegungen und hohe Fahrgeschwindigkeiten ermöglichen kurze Zykluszeiten und eine hohe Produktivität.

Weitere wesentliche Vorteile sind der leichte Werkzeugwechsel, niedriges Geräuschlevel und ein geringer Energieverbrauch durch die elektrischen Antriebe.

www.kraussmaffeigroup.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文