Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abwicklungszyklus
Gitter
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. trel·lis <pl -es> [ˈtrelɪs] SOST
trellis
Gitter nt <-s, ->
trellis (for plants)
Spalier nt <-s, -e>
II. trel·lis [ˈtrelɪs] VB vb trans GIARDIN
to trellis vines
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Itrellis
youtrellis
he/she/ittrellises
wetrellis
youtrellis
theytrellis
Past
Itrellised
youtrellised
he/she/ittrellised
wetrellised
youtrellised
theytrellised
Present Perfect
Ihavetrellised
youhavetrellised
he/she/ithastrellised
wehavetrellised
youhavetrellised
theyhavetrellised
Past Perfect
Ihadtrellised
youhadtrellised
he/she/ithadtrellised
wehadtrellised
youhadtrellised
theyhadtrellised
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
On the exterior is a twisted ribbon trellis design of rose-cut diamonds, as well as a portrait diamond on the top inscribed 1906.
en.wikipedia.org
There is a decorative woodwork trellis at the peak of the front gable.
en.wikipedia.org
It may also build its nest in man-made objects, such as lampshades and garden trellises.
en.wikipedia.org
The north facing faade is composed of steel trellises and balconies supporting vertical gardens nine stories high.
en.wikipedia.org
As most vineyards have been planted recently, they are on trellises ("en espaldera") so as to maximize their exposure to the sun.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
For an exhibition in an empty factory building for instance, she created a work of art from the trellises, pots and rubber hoses she had found there.
[...]
www.triennale.at
[...]
So arrangierte sie für eine Ausstellung in einem leer stehenden Fabrikgebäude ein Kunstwerk aus den Gittern, Töpfen und Gummischläuchen, die sie dort vorgefunden hatte.
[...]
[...]
Rods, trellises and nets with generous mesh width for tying and guiding the shoots.
www.fassadengruen.de
[...]
Stäbe, Gitter, Netze mit nicht zu geringer " Maschen " weite zum Aufbinden oder Einstecken der Triebe.
[...]
On the higher part, a trellis will catch any stones that happen to fall.
[...]
www.loar.ch
[...]
Im oberen Teil sammelt ein Gitter die eventuellen Steinschläge ein.
[...]
[...]
Only with regular and hard pruning can these plants be kept on such a small trellis.
[...]
www.fassadengruen.de
[...]
Nur mit regelmäßigem, kräftigen Schnitt lassen sich die Pflanzen an einem so kleinen Spalier halten.
[...]
[...]
Historic climbing roses and clematis turn their faces to the sun on trellises fixed to the warming brick walls.
[...]
www.schallaburg.at
[...]
Auf Spalieren an den wärmenden Ziegelmauern ranken historische Kletterrosen und Clematis der Sonne entgegen.
[...]