TROUGH - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. trough [trɒf, ingl am trɑ:f] SOST

1. trough (bin):

trough

Trog m <-(e)s, Tröge>

a feeding/water trough

ein Futter-/Wassertrog m

2. trough usu pegg (benefits):

to feed at the public trough

sich acc aus öffentlichen Mitteln bereichern

3. trough:

trough (low)

Tiefpunkt m <-(e)s, -e>

trough (in economy)

Tiefstand m <-(e)s> kein pl

trough (in economy)

Talsohle f <-, -n>

trough (in economy)

Konjunkturtief nt <-(e)s, -s>

4. trough METEOR:

trough

Trog m <-(e)s, Tröge>

5. trough TELECOM:

trough

[Wellen]tal nt

II. trough [trɒf, ingl am trɑ:f] VB vb intr colloq

trough

tief fallen

trough

einen Tiefpunkt erreichen

tedesco

inglese

Trog

trough

Tiefpunkt m ECON fig

trough

Konjunkturtief

trough

Wellental

wave trough

Backtrog

kneading [or dough] trough

Futtertrog

feeding trough

Viehtränke

cattle drinking trough

Tiefdruckkeil

trough of low pressure

Ausläufer Tiefdruckgebiet

trough

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

trough SOST MERC CONCORR

trough (wirtschaftliches Tief)

Talsohle f

trough (wirtschaftliches Tief)

Tiefpunkt m

tedesco

inglese

Tiefpunkt

trough

Talsohle (wirtschaftliches Tief)

trough

Glossario di Geografia Klett

trough [trɒf] SOST

trough

(Wellen-)Trog

U-shaped valley, trough

U-shaped valley

Trogtal

cattle trough [ˈkætlˌtrɒf], feeding trough SOST

cattle trough

Futtertrog

equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] SOST

equatorial low (pressure belt)

äquatoriale Tiefdruckrinne

Present

I	trough
you	trough
he/she/it	troughs
we	trough
you	trough
they	trough

Past

I	troughed
you	troughed
he/she/it	troughed
we	troughed
you	troughed
they	troughed

Present Perfect

I	have	troughed
you	have	troughed
he/she/it	has	troughed
we	have	troughed
you	have	troughed
they	have	troughed

Past Perfect

I	had	troughed
you	had	troughed
he/she/it	had	troughed
we	had	troughed
you	had	troughed
they	had	troughed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The canyon was formed by glaciers which retreated at the end of the last glacial maximum approximately 15,000 years ago, leaving behind a U-shaped valley.

en.wikipedia.org

Below me, sheep are grazing in the fields of a U-shaped valley and birds are dancing on the warm, rising currents.

www.dailymail.co.uk

The trail offers very scenic views of glaciated U-shaped valleys.

en.wikipedia.org

It is basically a U-shaped valley open to the west.

en.wikipedia.org

There was two eskers what we saw in them U-shaped valleys.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

41 Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob would lay the sticks in the troughs before the eyes of the flock, that they might breed among the sticks,

www.bibleserver.com

41 Jedes Mal nun, wenn sich die kräftigen Tiere begatteten, legte Jakob die Ruten in die Tröge, sodass die Tiere sie vor Augen hatten, wenn sie sich begatteten.

www.bibleserver.com

to be hung into small troughs or containers

www.haase-traenken.de

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

www.haase-traenken.de

During the RV Sonne cruise SO-229 expedition (July 2013), both active volcanoes and the deeper parts of the island arc crust (along steep scarps) of the Coriolis Troughs were sampled.

www.gzn.uni-erlangen.de

Während der RV Sonne Ausfahrt SO-229 (Juli 2013) wurden sowohl aktive Vulkane als auch tiefere Anteile der Inselbogenkruste (an steilen Tiefseehängen) des Coriolis Troges beprobt.

www.gzn.uni-erlangen.de

to be hung in small troughs or containers

www.haase-traenken.de

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

www.haase-traenken.de

A cross-section through the Nankai Trough subduction zone shows the profile of the fault and the planned drilling sites.

www.ethlife.ethz.ch

Ein Schnitt durch die Nankai Trog Subduktionszone zeigt den Verlauf der Störung und die geplanten Bohrpunkte.

www.ethlife.ethz.ch