Traduzioni di „tundra“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
They belong to the few arctic long-distance migrants which can be encountered almost all over the world.
During the breeding season, the birds inhabit the arctic tundra round the North Pole and during the winter, they are mostly seen on flat seashores.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chSie gehören zu den wenigen arktischen Langstreckenziehern, denen man so gut wie auf der ganzen Welt begegnen kann.
Während die Vögel in der Brutzeit die arktische Tundra rund um den Nordpol bewohnen, sind sie im Winter hauptsächlich an flachen Meeresküsten anzutreffen.
Fragezeichen
www.vogelwarte.chthose responsible for the massacre of caribous are not wolves but poachers.
Before discovering the truth, Tyler braves the hostile tundra closely observing the slick operation of the wolf pack.
3.
de.almonature.chDie Täter des Massakers der Karibus sind keine Wölfe, sondern Wilderer.
Bevor wir aber die Wahrheit erfahren, begibt sich Tyler in die feindliche Tundra, um das beispielhafte Funktionieren des Wolfsrudels zu beobachten.
3.
de.almonature.chIt was love at first sight when I, as a 19 year old who grew up in Düsseldorf, visited Lapland for the first time.
Mysterious taiga and subarctic tundra, untouched wilderness, wild rivers, clear lakes, rugged mountains, bright midsummer nights with buzzing mosquitos, strong winters with crystal clear coldness, terrific landscapes and indescribable light – all that is the North (and so much more!).
You either hate it or you love it, but you just can’t be indifferent.
blog.photocase.deEs war Liebe auf den ersten Blick als ich, bei Düsseldorf aufgewachsen und 19 Jahre jung, zum ersten Mal in Lappland war.
Geheimnisvolle Taiga und subarktische Tundra, unberührte Wildnis, wilde Flüsse, klare Seen, schroffe Berge, helle Mittsommernächte mit sirrenden Mücken, richtige Winter mit eisklarer Kälte, grandiose Naturlandschaften und unbeschreibliche Lichtstimmungen, all dies ist der Norden (und noch so viel mehr!).
Man kann ihn lieben, man kann ihn hassen, aber gleichgültig bleibt wohl niemand.
blog.photocase.deArctic flora
Well-drained, but moist tundra has rich vegetation.
Yellow mountain avens (Dryas octapetala), purple moss campion (Silene acaulis), dwarf shrubby polar willow (Salix polaris);
www.swisseduc.chPflanzenwelt der Arktis
Gut entwässerte aber dennoch feuchte Tundra hat eine artenreiche Vegetation.
Silberwurz (Dryas octapetala), Stengelloses Leimkraut (Silene acaulis), und Polarweide (Salix polaris);
www.swisseduc.chIt is thus of supraregional significance.
A dry and cold climate dominated the Rhenish Hesse region during the late phase of the last ice age some 18,000 years ago so that only the sparse vegetation similar to what is now found in the tundra could survive here.
Due to the lack of plant development and the dryness at this time, large amounts of the calcareous sand deposited in the bed of the Rhine were transported by the wind to the northern slopes of the Rhenish Hesse plateau.
www.botgarten.uni-mainz.deEs ist das einzige Gebiet in Mitteleuropa, das diesen Charakter durch besondere lokale Gegebenheiten bewahrt hat, und ist daher von überregionaler Bedeutung.
In der Spätphase der letzten Eiszeit vor etwa 18.000 Jahren herrschte in Rheinhessen ein trockenkaltes Klima, das nur eine spärliche Vegetation, wie man sie heute in der Tundra findet, zuließ.
Durch den fehlenden Bewuchs und die Trockenheit wurden in dieser Zeit große Mengen kalkhaltiger Sande, die der Rhein in seinem Bett abgelagert hatte, vom Wind an die Nordhänge des Rheinhessischen Plateaus transportiert.
www.botgarten.uni-mainz.deWhooper swan Laululuik Cygnus cygnus
Mid-October is the period when on average over the years the swans that breed on the tundra reach Estonia on their migration.
They leave along with the month of November – swans go, snow at back is an Estonian saying.
www.looduskalender.eeSingschwan Laululuik Cygnus cygnus
Mitte Oktober ist die Zeit, wenn, durchschnittlich über die Jahre gesehen, die Schwäne, die in der Tundra brüten, Estland auf ihrem Zug erreichen.
Sie fliegen weiter mit dem Monat November – Schwäne gehen, der Schnee kommt, ist ein estnisches Sprichwort.
www.looduskalender.eeVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.