inglese » tedesco

Traduzioni di „ultrasound examination“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

11:30

In the course of a cardiological examination with cardiac ultrasound, resting and exercise ECG, possible supplementary ultrasound examinations and a lung function test, we produce a comprehensive profile of possible risks or diseases of your heart and lungs.

12:00

www.prohealth-rheine.de

11:30 Uhr

Im Rahmen einer kardiologischen Untersuchung mit Herzultraschall, Ruhe- und Belastungs-EKG, möglichen ergänzenden Ultraschalluntersuchungen und einem Lungenfunktionstest ermitteln wir ein umfassendes Profil möglicher Risiken oder Erkrankungen Ihres Herzens und der Lunge.

12:00 Uhr

www.prohealth-rheine.de

Ultrasound diagnosis at AmbulantesBeinCentrum in Munich

Thanks to a two-dimensional representation and a colour analysis of the venous blood flow, the ultrasound examination enables a very specific diagnosis.

The examination is simple and usually takes around 15 minutes.

www.beinsprechstunde.de

Ultraschalldiagnostik im AmbulantenBeinCentrum in München

Dank zweidimensionaler Darstellung sowie farblicher Beurteilung des venösen Blutflusses ermöglicht die Ultraschalluntersuchung eine ganz eindeutige Diagnose.

Die Untersuchung ist unkompliziert und dauert üblicherweise rund 15 Minuten.

www.beinsprechstunde.de

According to the maternity guidelines is to investigate the serum HBsAg in all pregnant women after the 32th week of pregnancy.

The three set out in the maternity guidelines ultrasound examination s are to be removed from the previous pension package and define as a "may-care".

de.mimi.hu

Entsprechend den Mutterschaftsrichtlinien ist bei allen Schwangeren nach der 32. Schwangerschaftswoche das Serum auf HbsAG zu untersuchen.

Die drei in den Mutterschaftsrichtlinien vorgesehenen Ultraschalluntersuchungen sind aus dem bisherigen Vorsorgepaket herauszunehmen und als "Kann-Leistungen" zu definieren.

de.mimi.hu

90 % up to CHF 750

You receive 90% of the costs, up to CHF 750 per calendar year, for preventive measures such as vaccinations, cardiovascular checks, ultrasound examinations, examinations for the early detection of cancer, stopping smoking, etc.

Conditions:

www.helsana.ch

90 % bis CHF 750. –

Sie erhalten 90% der Kosten bis 750 Franken pro Kalenderjahr für Präventionsmassnahmen wie Impfungen, Herz-/Kreislauf-Check-Ups, Ultraschalluntersuchungen, Untersuchungen zur Früherkennung von Krebsleiden, Raucherentwöhnung, usw.

Voraussetzungen:

www.helsana.ch

Growth-directing inserts for children

Ultrasound examinations of the infant hip, orthopedic mother-child-booklet examinations

Private:

www.knieprobleme.at

Wachstumslenkende Einlagen für Kinder

Ultraschalluntersuchungen der Säuglingshüfte, orthopädische Mutter-Kind-Pass Untersuchungen

Privat:

www.knieprobleme.at

Villous chorion biopsy ( 2.5 Mb ) Amniocentesis ( 2.7 Mb ) © PD Dr. med. Sevgi Tercanli, Basel

Sometimes, chromosomal aberrations can also be suspected in the 1st ultrasound examination based on a neck edema.

www.embryology.ch

Chorionzotten- biopsie ( 2.5 MB ) Amniozentese ( 2.7 MB ) © PD Dr. med. Sevgi Tercanli, Basel

Auch können Chromosomenaberrationen manchmal in der 1. Ultraschalluntersuchung aufgrund eines Nackenödems vermutet werden.

www.embryology.ch

Extended basic ultrasound

Pregnant women have the option of having the 2nd ultrasound examination performed either as a basic examination or in an extended form.

With the basic examination, the size of the head, stomach, and one of the child's femurs are measured, and the position of the placenta is assessed.

www.barmer-gek.de

Erweiterter Basisultraschall

Schwangere haben die Wahl, die 2. Ultraschalluntersuchung entweder als Basisuntersuchung oder in einer erweiterten Form durchführen zu lassen.

Bei der Basisuntersuchung wird die Größe von Kopf, Bauch und eines Oberschenkels des Kindes gemessen sowie die Lage des Mutterkuchens beurteilt.

www.barmer-gek.de

This medical specialist area involves the recognition and treatment of illnesses of all organs of the abdomen, excluding those of the urological and gynalogical areas.

The focus of our gastroenterological clinic is the endoscopy of the stomach and intestines, ultrasound examination, the treatment of chronic inflammatory illnesses of the intestine, Hepatitis B and C and the overweight.

> back

www.enddarmpraxis.de

Dieses medizinische Spezialgebiet beinhaltet das Erkennen und die Behandlung von Erkrankungen aller Organe des Bauchraumes, ausgenommen die des urologischen und gynäkologischen Gebietes.

Schwerpunkt unserer Gastroenterologischen Praxis ist die Endoskopie von Magen und Darm, die Ultraschalluntersuchung, die Behandlung der chronisch entzündlichen Darmerkrankungen, der Hepatitis B und C, des Übergewichtes, von funktionellen Erkrankungen wie Blähbauch, Reizdarm, Reizmagen, sowie von Nahrungsmittelallergien.

> zurück

www.enddarmpraxis.de

Alternative medicine and dental treatments are excluded . Check-ups 90% up to CHF 750

You receive 90% of the costs, up to CHF 750 per calendar year, for preventive measures such as vaccinations, cardiovascular checks, ultrasound examinations, examinations for the early detection of cancer, stopping smoking, etc.

Conditions:

www.helsana.ch

90 % bis CHF 750. –

Sie erhalten 90% der Kosten bis 750 Franken pro Kalenderjahr für Präventionsmassnahmen wie Impfungen, Herz-/Kreislauf-Check-Ups, Ultraschalluntersuchungen, Untersuchungen zur Früherkennung von Krebsleiden, Raucherentwöhnung, usw.

Voraussetzungen:

www.helsana.ch

In the maternity guidelines is noted that investigations are covered by public health insurance and what additional work must be carried by the patient herself.

In the course of your pregnancy several ultrasound examination are en carried out the development of your unborn baby monitor.

See the maternity guidelines in Germany three routine investigations:

de.mimi.hu

In den Mutterschaftsrichtlinien wird festgehalten, welche Untersuchungen von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen werden und welche zusätzliche Leistungen von der Patientin selber getragen werden müssen.

Im Laufe Ihrer Schwangerschaft werden mehrere Ultraschalluntersuchungen durchgeführt um die Entwicklung Ihres ungeborenen Kindes zu überwachen.

Die Mutterschaftsrichtlinien sehen in Deutschland drei Routine-Untersuchungen vor:

de.mimi.hu

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文