UNDRESSED - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

un·dressed [ʌnˈdrest] AGG pred, inv

undressed

ausgezogen

undressed

unbekleidet

to get undressed

sich acc ausziehen [o. CH abziehen]

I. un·dress [ʌnˈdres] VB vb trans

to undress sb/sth

jdn/etw ausziehen [o. CH abziehen]

to undress sb with one's eyes fig

jdn mit den Augen ausziehen [o. CH abziehen]

II. un·dress [ʌnˈdres] VB vb intr

undress

sich acc ausziehen [o. CH abziehen]

III. un·dress [ʌnˈdres] SOST no pl scherz

in a state of undress

spärlich bekleidet

tedesco

inglese

jdn entkleiden

to undress sb

sich acc entkleiden

to get undressed

sich acc entkleiden

to undress [oneself]

jdn auskleiden

to undress sb

sich acc auskleiden

to get undressed

jdn ausziehen

to undress sb

sich acc ausziehen

to undress

sich acc ausziehen

to get undressed colloq

ich guck dir schon nichts ab!

no need to feel embarrassed getting undressed!

sich acc freimachen

to undress

sich acc abziehen

to undress

sich acc frei machen

to get undressed

Present

I	undress
you	undress
he/she/it	undresses
we	undress
you	undress
they	undress

Past

I	undressed
you	undressed
he/she/it	undressed
we	undressed
you	undressed
they	undressed

Present Perfect

I	have	undressed
you	have	undressed
he/she/it	has	undressed
we	have	undressed
you	have	undressed
they	have	undressed

Past Perfect

I	had	undressed
you	had	undressed
he/she/it	had	undressed
we	had	undressed
you	had	undressed
they	had	undressed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

After that they had to pass three verification audits, and finally they were undressed and two judicial officials thoroughly searched their bodies.

en.wikipedia.org

When undressed, the transparent head and body gives the illusion he's invisible.

en.wikipedia.org

All were completely undressed and huddled up in a pile.

en.wikipedia.org

The work is done undressed or in a bikini bottom, in front of mirrors which allows the student to observe and feel where a movement originates.

en.wikipedia.org

That night, male students moved the maypole, undressed and danced.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Nevertheless, when the mood of the participants clearly indicates that they do t want to get undressed, then I work with other structures and techniques.

advaita-tantra.de

Aber wenn die Stimmung der Teilnehmer nicht so ist, daß sie sich gerne ausziehen, dann arbeite ich mit anderen Strukturen.

advaita-tantra.de