inglese » tedesco

uri·nary [ˈjʊərɪnəri, ingl am ˈjʊrəneri] AGG inv

geni·to-uri·nary [ˌʤenɪtəʊˈ-, ingl am -ət̬oʊˈ-] AGG inv ANAT, MED

urinary bladder [ˌjʊərɪnəriˈblædə] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

For information on risks and side effects read the package leaflet and ask your doctor or pharmacist.

Cystinol N Lösung Therapeutic indications: supportive of sufficient intake of liquid and thermotherapy in case of inflammatory ( also bacterial ) diseases of the lower urinary tract such as: inflammations of the ureter ( ureteritis ), inflammation of the bladder ( cystitis ), irritable bladder; inflammations of the urethra ( urethritis ).

In case of blood in the urine, in case of fever or if the complaints persist longer than 7 days, a doctor should be consulted.

www.schaper-bruemmer.com

Cystinol N Lösung Anwendungsgebiete :

Unterstützend zu ausreichender Flüssigkeitszufuhr und Wärmebehandlung bei entzündlichen ( auch bakteriell bedingten ) Erkrankungen der ableitenden Harnwege wie: Entzündungen des Harnleiters ( Ureteritis ); Blasenentzündung ( Cystitis ), Reizblase; Entzündungen der Harnröhre ( Urethritis ).

Bei Blut im Urin, bei Fieber oder Anhalten der Beschwerden über 7 Tage ist ein Arzt aufzusuchen.

www.schaper-bruemmer.com

Specialised centres offer the entire treatment spectrum and with an excellent standard.

Urology encompasses the examination and treatment of diseases of the kidneys, the lower urinary tract (ureter, bladder and urethra) and the male sex organs in childhood and adulthood.

The spectrum of treatments ranges from conservative treatment through uroradiological surgery and endoscopic surgery to minimally invasive surgery (buttonhole surgery) and microsurgery as well as major, open tumor and reconstruction surgery.

www.state-of-health.de

Spezialisierte Zentren bieten das gesamte Behandlungsspektrum auf hervorragendem Niveau.

Die Urologie umfasst die Untersuchung und Behandlung von Erkrankungen der Nieren, der ableitenden Harnwege (Harnleiter, Harnblase und Harnröhre) und der männlichen Geschlechtsorgane im Kindes- und Erwachsenenalter.

Das Spektrum der Behandlungen reicht von der konservativen Therapie über uroradiologisch-interventio... und endoskopische Eingriffe bis zur minimalinvasiven Chirurgie (Knopflochchirurgie) und Mikrochirurgie sowie zur großen, offenen Tumor- und Rekonstruktionschirurgie.

www.state-of-health.de

Cystinol N Lösung Therapeutic indications :

supportive of sufficient intake of liquid and thermotherapy in case of inflammatory (also bacterial) diseases of the lower urinary tract such as:

inflammations of the ureter (ureteritis), inflammation of the bladder (cystitis), irritable bladder;

www.schaper-bruemmer.com

Cystinol N Lösung Anwendungsgebiete :

Unterstützend zu ausreichender Flüssigkeitszufuhr und Wärmebehandlung bei entzündlichen (auch bakteriell bedingten) Erkrankungen der ableitenden Harnwege wie:

Entzündungen des Harnleiters (Ureteritis);

www.schaper-bruemmer.com

Bludov has a submontane climate with a low precipitation level and clean air.

Location Šumpersko area Natural healing source Sulphurous thermal springs used for baths Object of treatment Liver and urinary tract diseases, obesity resulting from endocrines disorders, conditions after locomotive system injuries and orthopedic surgeries, repeated respiratory catarrhs.

The spa is designed for both adults and children ages 3-15.

www.czech.cz

Lage Region Šumperk Natürliche Heilquelle Schwefelhaltige Thermalquellen, die für die Wannenbäder verwendet werden.

Therapiegegenstand Erkrankungen der Nieren und Harnwege, Obesität, die aufgrund der endokrinen Störungen entsteht, Zustande nach Verletzungen des Bewegungsapparats und nach orthopädischen Operationen, rezidivierende Katarrhe der oberen Atemwege.

Die Badekuren sind sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder im Alter von 3 - 15 Jahren bestimmt.

www.czech.cz

Urology

Operations for diseases of the kidneys and efferent urinary passages

Operations for benign enlargement of the prostate (TURP)

www.klinikbethanien.ch

Urologie

Operationen bei Erkrankungen der Nieren und ableitenden Harnwege

Operationen bei gutartiger Vergrösserung der Prostata (TUR-P)

www.klinikbethanien.ch

Cystinol long Kapseln Active agent : dried extract of genuine golden rod herb.

Therapeutic indications: for irrigation in case of inflammatory diseases of the lower urinary tract, in case of urinary stones and renal gravel.

For prophylactic treatment in case of urinary stones and renal gravel.

www.schaper-bruemmer.com

Trockenextrakt aus Echtem Goldrutenkraut.

Anwendungsgebiete: Zur Durchspülung bei entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege, bei Harnsteinen und Nierengrieß.

Zur vorbeugenden Behandlung bei Harnsteinen und Nierengrieß.

www.schaper-bruemmer.com

s awareness because of the treatment of childhood obesity.

Furthermore, the spa resort focuses on the treatment of children afflicted by respiratory diseases, urinary and kidney diseases, and musculoskeletal system diseases.

Natural healing resources

www.lecebne-lazne.cz

In den letzten Jahrzehnten ist das Bad, aufgrund der Behandlung von Kinderfettleibigkeit, bekannt geworden.

Im Heilbad werden auch Kinder mit Erkrankungen des Atmungsapparates, der Harnwege, der Nieren und des Bewegungsapparates behandelt.

Natürliche Heilquellen

www.lecebne-lazne.cz

Urology - Privatklinik Bethanien - Genolier Swiss Medical Network

Operations for diseases of the kidneys and efferent urinary passages Operations for benign enlargement of the prostate (TURP) Greenlight laser therapy for benign enlargement of the prostate Thermotherapy for benign enlargement of the prostate C…

www.klinikbethanien.ch

Urologie - Ärtze und Leistungen - Privatklinik Bethanien - Genolier Swiss Medical Network

Operationen bei Erkrankungen der Nieren und ableitenden Harnwege Operationen bei gutartiger Vergrösserung der Prostata (TUR-P) Greenlight-Lasertherapie bei gutartiger Vergrösserung der Prostata Thermotherapie bei gutartiger Vergrösserung de…

www.klinikbethanien.ch

Adults + children and teenagers :

circulatory system diseases, digestive system diseases, endocrine, nutritional and metabolic diseases, respiratory diseases, urinary and kidney diseases, neurological diseases, musculoskeletal system diseases, mental disorders, skin diseases.

Previous

www.lecebne-lazne.cz

Erwachsene + Kinder und Jugendliche :

Erkrankungen des Kreislaufsystems, Erkrankungen des Verdauungssystems, Stoffwechsel- und Hormondrüsenerkrankungen, Erkrankungen der Atemwege, neurologische Erkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates, Erkrankungen der Nieren und Harnwege, psychische Störungen, Hautkrankheiten.

Vorige

www.lecebne-lazne.cz

The composition of the springs as well as their usage is diverse, that ´ s why in Marianske Lazne many various diseases are treated, e.g. :

kidney and urinary tract diseases

www.cristalpalace.cz

Die Quellen-Zusammensetzung und deren Anwendung ist sehr vielfältig, darum kann in Marienbad eine ganze Reihe von Krankheiten behandelt werden, zu den gehören :

Erkrankungen der Nieren und Harnwege

www.cristalpalace.cz

Project overview

Already at small extents, urinary incontinence leads to social, at larger extents even to health problems.

Costs for medical appliances alone are estimated at 500 million Euros in Germany every year.

www.isys.uni-stuttgart.de

Projektbeschreibung

Harninkontinenz führt bereits in geringem Ausmaß zu sozialen, in größeren Mengen sogar zu gesundheitlichen Problemen.

Pro Jahr entstehen in Deutschland schätzungsweise allein durch Behelfsmittel Kosten von über einer halben Milliarde Euro.

www.isys.uni-stuttgart.de

Team

The Urology Department of AirportClinic M, headed by Dr. Schahram Schafaie ( the Head Physician of the department ), covers a wide range of treatments and services in conservative and surgical urology including the treatment of urinary incontinence in women and infertility in men.

To perform this work the team relies on qualified staff and modern, minimally invasive treatments.

www.munich-airport.de

Team

Die Urologische Hauptabteilung der AirportClinic M deckt unter der Leitung von Dr. med. Schahram Schafaie ( Chefarzt der Abteilung ) ein breites Leistungsspektrum der konservativen und chirurgischen Urologie einschließlich der Behandlung von Harninkontinenz bei Frauen sowie der Infertilität bei Männern ab.

Hierfür setzt das Team auf qualifiziertes Personal sowie moderne und schonende Therapieverfahren.

www.munich-airport.de

Stress incontinence Synonyms :

Stress bubble most common form of urinary incontinence in women.

In human physical stresses such as sneezing, coughing or lifting involuntarily go from small to larger volumes of urine.

de.mimi.hu

Stressinkontinenz Synonyme :

Belastungsblase häufigste Form der Harninkontinenz bei Frauen.

Bei körperlichen Belastungen wie Niesen, Husten oder Heben gehen unwillkürlich kleine bis größere Urinmengen ab.

de.mimi.hu

We are glad to advise you regarding all aspects of diagnosis as well as surgical and medical treatment in case of malign and benign diseases of the woman.

To these belong amongh others breast cancer, ovarian cancer and other diseases as e. g. urinary incontinence, fibroids, endometriosis and pediatric gynecologic clinical pictures.

frauenklinik-cvk.charite.de

Gerne beraten wir Sie als Patientin zu allen Aspekten der Diagnose sowie zur operativen und medikamentösen Behandlung bei bösartigen und gutartigen Krankheiten der Frau . Hierzu zählen u. a.

Brustkrebs, Eierstockkrebs und andere Erkankungen, wie z. B. Harninkontinenz, Myome, Endometriose und kindergynäkologische Krankheitsbilder.

frauenklinik-cvk.charite.de

There was no need to convert to the open surgical approach in any case.

Six months until two and a half years post operation none of the bitches was on heat or showed signs of urinary incontinence.

Conclusions and clinical relevance:

tpk.schattauer.de

In keinem Fall war ein Konvertieren zum offenen chirurgischen Vorgehen notwendig.

Sechs Monate bis zweieinhalb Jahre post operationem zeigte keine der Hündinnen Symptome einer Läufigkeit oder Harninkontinenz.

Schlussfolgerungen und klinische Relevanz:

tpk.schattauer.de

treatment for urinary incontinence ( TVT )

www.gyn-op.de

Therapie bei Harninkontinenz ( TVT )

www.gyn-op.de

The table supports patients from children through to adipose adults easily and safely.

Irrespective of the position of the stone in the urinary tract, the patient always remains in the supine position and the head is always at the same end of the table.

The therapy head enables coupling and treatment with shock waves ventrally or dorsally.

www.storzmedical.ch

Durch den Tisch können Patienten vom Kind bis zum adipösen Erwachsenen einfach und sicher gelagert werden.

Unabhängig von der Lage des Steins im Harnsystem bleibt der Patient immer in Rückenlagerung und der Kopf bleibt immer an demselben Ende des Tisches.

Der Therapiekopf ermöglicht eine Ankopplung und Behandlung mit Stosswellen von ventral oder dorsal.

www.storzmedical.ch

Will there be frequent micturition, where little urine is excreted, it is called a urinary frequency ( for example, infection, tumor en, pregnancy or Dauerkatheterisierung ).

Urinary frequency (urinary frequency) with the departure smaller amounts of urine Increased urination Burning pain during urination (dysuria) Traces of blood in the urine (hematuria) Frequent urinary tract infections and cystitis en en (cystitis)…

In many cases, there is a palpable adenopathy in the groin and a sudden union urinary retention clothes, often accompanied by blood in the urine (hematuria) and frequent urination (urinary frequency).

de.mimi.hu

Kommt es zu häufigen Miktionen, bei denen nur wenig Harn ausgeschieden wird, spricht man von einer Pollakisurie ( zum Beispiel bei Infektionen, Tumoren, Schwangerschaft oder Dauerkatheterisierung ).

Häufiger Harndrang (Pollakisurie) mit dem Ausscheiden geringer Urinmengen Vermehrtes Wasserlassen Brennende Schmerzen beim Wasserlassen (Dysurie) Spuren von Blut im Urin (Hämaturie) Häufige Harnwegsinfektionen und Blasenentzündungen (Zystitis)…

In vielen Fällen kommt es zu einer palpablen Adenopathie in der Leiste und einer plötzlichen Harnverhaltung, nicht selten einhergehend mit Blut im Urin (Hämaturie) und häufigem Wasserlassen (Pollakisurie).

de.mimi.hu

Stay fit and keep your muscles toned.

Talk to your doctor immediately if you have a urinary tract infection or any problem with urination.

Avoid constipation: drink 1.5 litres of water each day, eat lots of fibre-rich foods, and take regular physical exercise (walk for at least 30 minutes every day).

www.id-direct.com

Bleiben Sie fit und halten Sie Ihre Muskeln gestärkt

Sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine Harnwegsinfektion oder sonstige Probleme beim Wasserlassen haben

Vermeiden Sie Verstopfung: trinken Sie täglich 1,5 Liter Flüssigkeit, essen Sie ballaststoffreiche Kost und bewegen Sie sich regelmäßig (gehen Sie täglich mindestens 30 Minuten spazieren)

www.id-direct.com

[ Add to basket ]

The use of fluoroquinolones in bacterial urinary tract infections in cats

S. Kramer ( 1 ), M. Kietzmann ( 2 ), W.-R. Pankow ( 3 )

tpk.schattauer.de

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Einsatz von Fluorchinolonen bei bakteriellen Harnwegsinfektionen der Katze

S. Kramer ( 1 ), M. Kietzmann ( 2 ), W.-R. Pankow ( 3 )

tpk.schattauer.de

When pollakiuria the increased need to urinate occurs without causing more total urine is produced and excreted per day.

Increased stimulus for bubbles emptying (urinary frequency) Recurring urinary tract infection en by incomplete emptying of the urinary bladder (residual urine) Back and abdominal discomfort…

Typical symptoms of cystitis are a constant strong urge to urinate in small volumes of urine (urinary frequency), pain or burning during urination (dysuria) and cramping pain above the pubic bone,…

de.mimi.hu

Bei der Pollakisurie tritt der vermehrte Harndrang auf, ohne dass dabei mehr Gesamturin pro Tag produziert und ausgeschieden wird.

Vermehrter Reiz zur Blasenentleerung (Pollakisurie) Sich wiederholende Harnwegsinfektionen durch unvollständige Entleerung der Harnblase (Restharn) Rücken- und Unterleibsbeschwerden…

Typische Beschwerden der Zystitis sind ein ständiger starker Harndrang bei geringen Urinmengen (Pollakisurie), Schmerzen oder Brennen beim Wasserlassen (Dysurie) sowie krampfartige Schmerzen oberhalb des Schambeins,…

de.mimi.hu

The chances increase in weight over the nut and diabetic metabolism in pregnancy.

Extremely low birth weight Low pregnancy sabstände multiple birth Frequent occurrence of urinary tract infection during pregnancy en Family history (accumulation of SIDS -Vorfällen)…

In addition, gender and birth weight of children already born are noted.

de.mimi.hu

Die Wahrscheinlichkeit steigt bei Übergewicht der Mutter und bei diabetischer Stoffwechsellage in der Schwangerschaft.

Extrem niedriges Geburtsgewicht Geringe Schwangerschaftsabstände bei Mehrfachgeburten Häufiges Auftreten von Harnwegsinfektionen während der Schwangerschaft Familiäre Vorbelastung (Häufung von SIDS-Vorfällen)…

Außerdem werden das Geschlecht und das Geburtsgewicht der bereits geborenen Kinder vermerkt.

de.mimi.hu

Once urine comes into contact with these test strips, the strips undergo a chemical reaction resulting in color changes.

This makes strips an easy-to-use and fast method not only for home pregnancy tests – one of the best-known applications – but also to detect a variety of ailments like kidney and liver disease, diabetes, and urinary tract infections.

Today ’ s urine strips are remarkably sophisticated, but far from perfect.

www.siemens.com

Kommen die Teststreifen in Kontakt mit dem Urin, wird eine chemische Reaktion ausgelöst, die zu Farbveränderungen auf den Teststreifen führt.

Das macht die Streifen nicht nur zu einer einfachen und schnellen Methode, um zu Hause einen Schwangerschaftstest durchzuführen – eine ihrer bekanntesten Anwendungsmöglichkeiten – sondern sie können auch eine Reihe von Krankheiten erkennen, wie Leber- und Nierenerkrankungen, Diabetes und Harnwegsinfektionen.

Die heutigen Teststreifen bieten bemerkenswerte Möglichkeiten, doch sie sind längst noch nicht perfekt.

www.siemens.com

With fecal incontinence, the odour problem dominates, especially in children, which leads to social exclusion.

In affected individuals who suffer from constipation, however, it causes urinary tract infections as well as severe performance degradation because they feel unmotivated or quickly tired.

This is only a small part of the possible consequences, explains Hegeholz:

www.myhandicap.ch

Bei Stuhlinkontinenz dominiere das Geruchsproblem und insbesondere bei Kindern das Risiko der sozialen Ausgrenzung.

Bei Betroffenen, die an Verstopfung leiden, könne es dagegen vermehrt zu Harnwegsinfektionen kommen, aber auch zu starken Leistungseinschränkungen, da sich diese antriebslos fühlen oder schnell müde werden.

Das ist jedoch nur ein kleiner Teil der möglichen Folgen, betont Hegeholz:

www.myhandicap.ch

The significance of Escherichia coli as a cause for infections in humans has already been known since the 1920s.

E. coli play an important role as a frequent cause of bacterial urinary tract infections.

Furthermore, they are feared as a cause of blood poisoning and hospital infections.

www.bfr.bund.de

Die Bedeutung von Escherichia coli als Verursacher von Infektionen des Menschen ist schon seit den 1920er Jahren bekannt.

So spielen E. coli als häufigste Verursacher von bakteriellen Harnwegsinfektionen eine wichtige Rolle.

Zudem sind sie als Erreger von Blutvergiftungen und Krankenhausinfektionen gefürchtet.

www.bfr.bund.de

Therefore, sepsis must be regarded as a major barrier to medical progress and a hidden healthcare disaster.

Sepsis can occur as a complication of any infection, such as pneumonia, tonsillitis, urinary tract infections, inflammation of the abdomen (peritonitis), or following trauma or surgical procedures.

Thus, sepsis is common in nearly every medical discipline.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Daher muss Sepsis als ein wesentliches Hindernis des medizinischen Fortschritts und als eine versteckte Katastrophe der Gesundheitspflege angesehen werden.

Sepsis kann als Komplikation jeder Infektion, wie z. B. Lungenentzündung, Tonsillitis, Harnwegsinfektionen oder Bauchfellentzündung, auftreten oder auch nach Verletzungen und chirurgischen Eingriffen.

Sepsis ist daher ein Problem quasi jeder medizinischen Disziplin.

www.cscc.uniklinikum-jena.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文