inglese » tedesco

Traduzioni di „urine specimen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈurine speci·men SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Blut-/Urinprobe f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The test results are intended to aid in the diagnosis of legionella pneumophila infection and to monitor the effectiveness of therapeutic treatment.

PRINCIPLES OF THE PROCEDURE The Keul-o-test Legionella test is a rapid, diagnostic assay that can detect the presence of this organism directly from a urine specimen.

This test is comprised of colloidal gold particle-labeled anti-Legionella antibodies dried in a binding zone and immobilized antibodies in a capture zone.

www.keul.de

Das Testergebnis ist hilfreich bei der Diagnose einer Legionella pneumophilia-Infection und nützlich um die Wirksamkeit der therapeutischen Behandlung zu überwachen.

Testprinzip Der Keul-o-test Legionella Kassettentest ist ein schnelles Diagnostik-Assay, das die Existenz dieser Organismen direkt aus der Urinprobe nachweisen kann.

Dieser Test besteht aus kolloidal goldbeschichteten anti-Legionella Antikörpern getrocknet in einer Raktionszone und immobilisierten Antikörpern in einer Erfassungszone.

www.keul.de

Urinary Cassette Test KGST208

INTENDED USE The Keul-o-test Legionella test is an in vitro qualitative immunochromatographic assay for the rapid detection of legionella pneumophilia antigens in human urine specimen.

The test results are intended to aid in the diagnosis of legionella pneumophila infection and to monitor the effectiveness of therapeutic treatment.

www.keul.de

KGST208

Verwendungszweck Der Keul-o-test Legionella Antigen Kassettentest ist ein qualitatives in vitro immunchromatographischess Assay zum schnellen Nachweis des Legionella pneumophilia Antigens in menschlichen Urinproben.

Das Testergebnis ist hilfreich bei der Diagnose einer Legionella pneumophilia-Infection und nützlich um die Wirksamkeit der therapeutischen Behandlung zu überwachen.

www.keul.de

Urinary Cassette Test KGST208

INTENDED USE The Keul-o-test Legionella test is an in vitro qualitative immunochromatographic assay for the rapid detection of legionella pneumophilia antigens in human urine specimen.

The test results are intended to aid in the diagnosis of legionella pneumophila infection and to monitor the effectiveness of therapeutic treatment.

www.keul.de

Keul-o-test Schnelltestkassette

Keul-o-test Schnelltestkassette Verwendungszweck Der Keul-o-test Legionella Antigen Kassettentest ist ein qualitatives in vitro immunchromatographischess Assay zum schnellen Nachweis des Legionella pneumophilia Antigens in menschlichen Urinproben.

Das Testergebnis ist hilfreich bei der Diagnose einer Legionella pneumophilia-Infection und nützlich um die Wirksamkeit der therapeutischen Behandlung zu überwachen.

www.keul.de

This test is comprised of colloidal gold particle-labeled anti-Legionella antibodies dried in a binding zone and immobilized antibodies in a capture zone.

In this one step procedure, several drops of urine specimen is added to a cassette test.

www.keul.de

Dieser Test besteht aus kolloidal goldbeschichteten anti-Legionella Antikörpern getrocknet in einer Raktionszone und immobilisierten Antikörpern in einer Erfassungszone.

In diesem einstufigen Vorgang werden einige Tropfen der Urinprobe auf die Testkassette aufgetragen.

www.keul.de

A definitive clinical diagnosis should only be made by the physician after all clinical and laboratory finding have been evaluated.

EXPECTED VALUES Keul-o-test Legionella detects the presence of legionella pneumophila serogroup I antigens in urine specimens.

Expected values for any given population should be determined for each laboratory.

www.keul.de

Eine endgültige klinische Diagnose sollte nur durch den Arzt nach Auswertung aller klinischen und Laborbefunde erfolgen.

Erwartete Werte Der Keul-o-test Legionella dient zum Nachweis von Legionella pneumophila Serogruppe I Antigenen in Urinproben.

Erwartete Werte für eine bestimmte Bevölkerungsgruppe sollten für jedes Labor bestimmt werden.

www.keul.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文