inglese » tedesco

Traduzioni di „water taxi“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈwa·ter taxi SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Taking a vaporetto on the Grand Canal is ( especially for those disinclined to walk ) a stunning experience but not an inexpensive one.

A single ride costs 6.50 Euros, the flexible water taxi begins its fare at 13 Euros, with every minute costing 1.8 Euros.

1

www.tripwolf.com

Mit dem Wassertaxi oder Linienboot ( vaporetto ) über den Canale Grande zu ziehen, ist besonders für Gehfaule ein tolles, aber nicht ganz billiges Erlebnis.

Die Einzelfahrt im Linienboot kostet 6,50 Euro, das flexible Wassertaxi startet seine Fahrt bei 13 Euro, für jede weitere Minute sind 1,8 Euro fällig.

1

www.tripwolf.com

A private chef is available on request and can prepare a delicious Italian meal in the privacy of your apartment.

Sorrento and Amalfi are easily reached by bus or water taxi.

Book La Roccia - Villa Arienzo Positano online and save.

villa-arienzo.positano-hotels.net

Ein privater Koch steht auf Anfrage zur Verfügung und bereitet Ihnen in der Privatsphäre Ihres Apartments ein köstliches italienisches Essen zu.

Sorrent und Amalfi erreichen Sie bequem mit dem Bus oder dem Wassertaxi.

La Roccia - Villa Arienzo Positano online buchen und sparen.

villa-arienzo.positano-hotels.net

What are the rates for a taxi ride ?

Venice Taxi (water taxi) are quite expensive;

the current (April 2009) rate for transfer from Marco Polo Airport to the Hotel’s direct access (we have a landing stage at the back of the Hotel) is 100,00 € for a 35 minute ride.

www.hotelsaturnia.it

Wie viel kostet ein Taxi ?

Ein Wassertaxi (Motorboot) ist ziemlich teuer;

gegenwärtig (April 2009) kostet eine Fahrt vom Flughafen Marco Polo bis zum Eingang unseres Hotels 100,00 € und dauert 35 Minuten.

www.hotelsaturnia.it

To finish, visit the [ 4 ] Neue Kammern Palace.

Take tram 91 from Luisenplatz to Alten Markt, from there the [ 5 ] Potsdam Water Taxis is only a few minutes away on foot.

traveltrade.visitberlin.de

s zum [ 4 ] Schloss Neuen Kammern.

Ab Luisenplatz fahren Sie mit der Straßenbahn 91 bis zum Alten Markt, die Anlegestelle des [ 5 ] Potsdamer Wassertaxis ist nur wenige Gehminuten entfernt.

traveltrade.visitberlin.de

TRAVEL INFORMATION

On the waterfront, just moments away from Saint Mark's Square and the heart of the city.?55 minutes away from Marco Polo Airport - 3? minutes by water taxi.

italy.hotels.hu

WEGBESCHREIBUNG

Das Hotel befindet sich direkt am Wasser, nicht weit vom Markusplatz entfernt im Herzen der Stadt.??Erreichbarkeit:?* Flughafen Marco Polo: 55 min, per Wassertaxi 3? min?* Bahnhof Santa Lucia:

italy.hotels.hu

Exploring the city from a different perspective is something that can be done in a myriad of ways here : for a start, get to realise how much the water element matters to this metropolis.

With a water taxi you’ll be able to embark on an oddly shaped bateau which will bring you in the proximity of some of the most relevant landmarks.

The hop-on/hop-off service takes you on a 90 minute trip, with the Hudson River Park, South Street Seaport and the Brooklyn Bridge Park being among the main point of interest it reaches.

travelwired.com

Die Stadt von einer anderen Perspektive zu erforschen ist etwas, das in einer Myriade von Weisen hier erfolgt sein kann : erst einmal beginnen Sie, zu verwirklichen, wie viel das Wasserelement zu dieser Metropole von Bedeutung ist.

Mit einem Wassertaxi sind Sie in der Lage, mit einem ungewöhnlich geformten Bateau zu beginnen, der Sie in der Nähe einiger der relevantesten Marksteine holt.

Hopfen-auf/nimmt Hopfen-weg Service Sie auf einer winzigen Reise 90, wenn dem der Hudson-Park, Süddem straßen-Seehafen und der Brooklyn-Brücken-Park zu der Hauptsache gehören, des Interesses, das sie erreicht.

travelwired.com

s why we were even the next night here.

He had probably taken away on the water taxi which, for as the wind was blowing us all good to the ears.

After two nights in Richmond it was feeling better and we continued our journey to Nelson.

www.live2travel.de

Eigentlich wollten wir nur eine Nacht hier bleiben, aber Seppel hatte sich eine Erkältung eingefangen und deshalb blieben wir auch noch die nächste Nacht hier.

Wahrscheinlich hatte er sich auf dem Wassertaxi was weggeholt, denn da wehte uns der Wind ganz schön um die Ohren.

Nach zwei Nächten in Richmond ging es ihm wieder besser und wir setzten unsere Reise bis Nelson fort.

www.live2travel.de

The hotel has a very central location in Venice historical centre, just two minutes from Rialto Bridge and three minutes from San Marco Square.

As the hotel also has an entrance on one of Venice best known canals, it is possible to reach it directly by water taxi or gondola.

Some rooms are overlooking the canal and others face Faccanon palace where also the famous Giacomo Casanova once lived.

de.hostelbookers.com

Das Hotel hat eine sehr zentrale Lage im historischen Zentrum Venedigs, nur zwei Minuten von der Rialtobrücke und 3 Minuten vom Markusplatz entfernt.

Da das Hotel hat auch einen Eingang an einem der bekanntesten Kanäle von Venedig, ist es möglich, sie direkt zu erreichen mit dem Wassertaxi oder Gondel.

Einige Zimmer sind mit Blick auf den Kanal und andere Gesicht Faccanon Palast, wo auch der berühmte Giacomo Casanova einmal lebte.

de.hostelbookers.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文