tedesco » inglese

Traduzioni di „wavetable“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

wavetable

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although many cards ( e.g., SB AWE, SB Live ! and Audigy ) and operating systems ( any Windows with DirectX 7 or later ) ship with a soft- or hardware General MIDI wavetable, they still do not sound that good.

Thus, if you often use MIDI playback, a separate MIDI wavetable or expander is a good idea.

A simple solution is using an external expander which can be connected to the soundcards MIDI output (might need a MIDI/Gameport adapter cable or an extra MIDI bay) or by using an USB MIDI adapter.

www.deinmeister.de

Obwohl viele Soundkarten ( z.B. SB AWE, SB Live ! und Audigy ) als auch Betriebssysteme ( etwa Windows mit DirectX 7 aufwärts ) schon einen General MIDI-Syntheiszer als Hard- oder Software enthalten hält sich deren Klangqualität oftmals stark in Grenzen.

Deshalb lohnt es sich bei häufiger Wiedergabe von MIDI-Daten eine zusätzlichen MIDI-Wavetable-Karte oder -Expander einzusetzen.

Eine unkomplizierte Lösung bildet die Verwendung eines externen Expanders üder den MIDI-Ausgang der Soundkarte (ggf. über ein MIDI/Gameport-Adapterkabel bzw. einen separaten MIDI-Einschub) oder mit einem USB-MIDI-Adapter.

www.deinmeister.de

A simple solution is using an external expander which can be connected to the soundcards MIDI output ( might need a MIDI / Gameport adapter cable or an extra MIDI bay ) or by using an USB MIDI adapter.

A cheap solution is using a wavetable add-on card using the Yamaha XG or Dream chipsets (often found on Terratec hardware) with 4MB or more sample ROM.

If your sound device does not provide a wavetable connector, you may turn the add-on card into an external expander by adding some extra circuits as described in MIDImal, c't 1/97, S. 328

www.deinmeister.de

Eine unkomplizierte Lösung bildet die Verwendung eines externen Expanders üder den MIDI-Ausgang der Soundkarte ( ggf. über ein MIDI / Gameport-Adapterkabel bzw. einen separaten MIDI-Einschub ) oder mit einem USB-MIDI-Adapter.

Eine kostengünstige Lösung bietet sich dagegen in Form der Wavetable-Zusatzkarten mit YamahaXG- oder Dream-Chipsatz (häufig auf Terratec-Hardware anzutreffen) mit mindestens 4MB Sample-ROM.

Findet sich auf der Soundkarte kein passender Wavetable-Anschluss, so kann man die Zusatzkarte auch in einen externen Expander umbauen wie es in MIDImal, c't 1/97, S. 328 beschrieben wird.

www.deinmeister.de

A cheap solution is using a wavetable add-on card using the Yamaha XG or Dream chipsets ( often found on Terratec hardware ) with 4MB or more sample ROM.

If your sound device does not provide a wavetable connector, you may turn the add-on card into an external expander by adding some extra circuits as described in MIDImal, c't 1/97, S. 328

www.deinmeister.de

Eine kostengünstige Lösung bietet sich dagegen in Form der Wavetable-Zusatzkarten mit YamahaXG- oder Dream-Chipsatz ( häufig auf Terratec-Hardware anzutreffen ) mit mindestens 4MB Sample-ROM.

Findet sich auf der Soundkarte kein passender Wavetable-Anschluss, so kann man die Zusatzkarte auch in einen externen Expander umbauen wie es in MIDImal, c't 1/97, S. 328 beschrieben wird.

www.deinmeister.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文