Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Vertebrata
gewachst
waxed [wækst] AGG usu attr
waxed
gewachst
waxed floor
gebohnert
waxed floor
eingelassen A
waxed moustache
gewachst colloq
waxed moustache
gewichst
waxed jacket
eingewachste [o. mit Wachs imprägnierte] Jacke
waxed paper
Butterbrotpapier nt <-s, -e>
waxed paper
Wachspapier nt <-(e)s, -e>
I. wax1 [wæks] SOST
1. wax (substance):
wax
Wachs nt <-es, -e>
candle wax
Kerzenwachs nt
2. wax:
wax (for polishing)
Wachs nt <-es, -e>
wax (for shoes)
Schuhcreme f
3. wax (inside ear):
wax
Ohrenschmalz nt <-es>
locuzioni:
to be like wax in sb's hands esp ingl brit fig
wie Wachs in jds Händen sein
II. wax1 [wæks] VB vb trans
1. wax (polish):
to wax sth
etw wachsen
to wax the floor
den Fußboden bohnern [o. A einlassen]
to wax one's moustache
[sich dat] den Schnurrbart wachsen [o. colloq wichsen]
to wax shoes
Schuhe wichsen colloq
to wax wood
Holz [ein]wachsen [o. mit Wachs behandeln]
2. wax (remove hair):
to wax one's legs
sich dat die Beine [mit Wachs] enthaaren
wax2 [wæks] VB vb intr
1. wax letter (get larger):
wax moon
zunehmen
to wax and wane
zu- und abnehmen
to wax and wane fig love
kommen und gehen
2. wax letter (become):
wax
werden
to wax lyrical [about sth]
[über etw acc ] ins Schwärmen geraten
wax3 [wæks] SOST ingl brit dated colloq
to be in a wax [about sth]
[wegen einer S. gen] eine Stinkwut haben colloq
ˈjel·ly wax SOST
jelly wax
Gelwachs nt
par·af·fin ˈwax SOST no pl
paraffin wax
Paraffin nt <-s, -e>
ˈseal·ing wax SOST no pl
sealing wax
Siegelwachs nt
sealing wax
Siegellack m <-(e)s, -e>
ˈwax-head SOST ingl Aus colloq
wax-head
begeisterter Surfer/begeisterte Surferin
ˈwax pa·per SOST
wax paper
Butterbrotpapier nt <-s, -e>
wax paper
Wachspapier nt <-(e)s, -e>
ˈwax mu·seum SOST
wax museum
Wachsfigurenkabinett nt <-s, -e>
Present
Iwax
youwax
he/she/itwaxes
wewax
youwax
theywax
Past
Iwaxed
youwaxed
he/she/itwaxed
wewaxed
youwaxed
theywaxed
Present Perfect
Ihavewaxed
youhavewaxed
he/she/ithaswaxed
wehavewaxed
youhavewaxed
theyhavewaxed
Past Perfect
Ihadwaxed
youhadwaxed
he/she/ithadwaxed
wehadwaxed
youhadwaxed
theyhadwaxed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
waxed jacket
eingewachste [o. mit Wachs imprägnierte] Jacke
waxed paper
Butterbrotpapier nt <-s, -e>
waxed paper
Wachspapier nt <-(e)s, -e>
to be like wax in sb's hands esp ingl brit fig
wie Wachs in jds Händen sein
to wax and wane fig love
kommen und gehen
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
She began to develop her own lyrical style of poetry through those influences.
en.wikipedia.org
Later albums took a different stylistic and lyrical path.
en.wikipedia.org
Historic songs declined in popularity, replaced by lyrical poetry.
en.wikipedia.org
Still, music within the industry is sold by its musical style rather than lyrical content.
en.wikipedia.org
The song received positive reviews, with critics complimenting the track's dance feel, and the lyrical content.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Put on waxed paper or plastic wrap and form a disk.
[...]
weekendloafer.com
[...]
Setzen Sie auf Wachspapier oder Plastikfolie und bilden eine Festplatte.
[...]
weekendloafer.com
[...]
The Dolce Bag-aSmall weaved black waxed paper.
[...]
www.dolcegabbana.de
[...]
Die kleine Dolce Bag in geflochtenem, schwarzem Wachspapier
[...]
www.dolcegabbana.de
[...]
The Dolce Bag-Large waxed weaved black paper.
[...]
www.dolcegabbana.de
[...]
Die große Dolce Bag in geflochtenem, schwarzem Wachspapier
[...]
www.dolcegabbana.de

Cerca nel dizionario

Cerca "waxed" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo