Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

PER
Wachsen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
wax·ing [ˈwæksɪŋ] SOST no pl
waxing
Voce OpenDict
waxing SOST
waxing
Wachsepilation f term tecn
waxing
I. wax1 [wæks] SOST
1. wax (substance):
Wachs nt <-es, -e>
2. wax:
Wachs nt <-es, -e>
3. wax (inside ear):
Ohrenschmalz nt <-es>
locuzioni:
to be like wax in sb's hands esp ingl brit fig
II. wax1 [wæks] VB vb trans
1. wax (polish):
to wax sth
[sich dat] den Schnurrbart wachsen [o. colloq wichsen]
2. wax (remove hair):
wax2 [wæks] VB vb intr
1. wax letter (get larger):
wax moon
to wax and wane fig love
2. wax letter (become):
wax3 [wæks] SOST ingl brit dated colloq
to be in a wax [about sth]
[wegen einer S. gen] eine Stinkwut haben colloq
ˈjel·ly wax SOST
par·af·fin ˈwax SOST no pl
Paraffin nt <-s, -e>
ˈseal·ing wax SOST no pl
Siegellack m <-(e)s, -e>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Waxing
waxing
waxing
Present
Iwax
youwax
he/she/itwaxes
wewax
youwax
theywax
Past
Iwaxed
youwaxed
he/she/itwaxed
wewaxed
youwaxed
theywaxed
Present Perfect
Ihavewaxed
youhavewaxed
he/she/ithaswaxed
wehavewaxed
youhavewaxed
theyhavewaxed
Past Perfect
Ihadwaxed
youhadwaxed
he/she/ithadwaxed
wehadwaxed
youhadwaxed
theyhadwaxed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
It is typically softer than paraffin wax and with a lower melting temperature, in most combinations.
en.wikipedia.org
Paraffin wax, both natural and synthetic, has been a widely used material.
en.wikipedia.org
Next he experimented with paraffin wax-coated manila paper, so that it would not get soggy when used.
en.wikipedia.org
Many un-refrigerated ship model basins use ice simulants such as paraffin wax, plaster, and mixtures of foam or plastic beads.
en.wikipedia.org
Typical microcrystalline wax crystal structure is small and thin, making them more flexible than paraffin wax.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Isabel When it comes to seriously sexy legs and glowing skin, I have literally tried millions of products as well as the usual waxing and shaving.
[...]
www.braun.com
[...]
Isabel Auf der Jagd nach sexy Beinen und strahlender Haut habe ich schon zigtausend Produkte ausprobiert und es mit Wachsen und Rasieren versucht.
[...]
[...]
Beeswax: for cotton thread waxing
[...]
www.kreedo.de
[...]
Bienenwachs: zum Wachsen von Baumwollgarn
[...]
[...]
This was incorporated into the demonstration scenario by integrating selected processing steps such as waxing / dewaxing, spraying and technical installation.
[...]
www.sfb637.uni-bremen.de
[...]
Innerhalb des Demonstrationsszenarios wurde dieser Tatsache Rechnung getragen, indem ausgewählte Bearbeitungsschritte, wie Wachsen / Entwachsen, Lackieren und Mechanik, integriert wurden.
[...]
[...]
Surface modification can be done waxing or varnishing, depends on your wishes.
[...]
www.modernikuchyne.cz
[...]
Oberflächenmodifizierung kann getan werden, Wachsen oder Lackieren, hängt von Ihren Wünschen.
[...]
[...]
For good reasons in former times correct waxing was a ´black magic´ comparably with the secret sciences of medieval Alchimists:
[...]
www.holmenkol.com
[...]
Aus guten Gründen war früher das richtige Wachsen der Ski eine „schwarze Kunst“, vergleichbar mit den Geheimwissenschaften mittelalterlicher Alchimisten:
[...]