Traduzioni di „wolf spider“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
wolf spider SOST
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
Bild vergrößern
Die Wolfsspinne Camptocosa parallela gehört zu den Jagdspinnen, die ihre Beute aktiv aufspüren.
www.mpg.deThe scientists then observed what happened to caterpillars feeding on nicotine-deficient plants in order to compare their fate with those caterpillars that had ingested nicotine but lacked the active catalyzer for the toxin in their midgut.
Predatory spider assists the process of elucidating a defense mechanism The function of the cytochrome P450 proved hard to reveal by laboratory-based experiments, but then the researchers received unexpected support from a wolf spider Camptocosa parallela.
Surprisingly, the nocturnal predator preferably preyed not only on larvae that fed on nicotine-free leaves, but also preyed on their cytochrome P450-silenced conspecifics that were deficient in their response to nicotine in the food.
www.ice.mpg.deNun konnten die Forscher das Schicksal von Raupen, die auf nikotinfreien Pflanzen fressen, mit dem von Tieren vergleichen, die zwar Nikotin mit ihrer Nahrung aufgenommen hatten, die es aber mangels Cytochrom P450 nicht weiterverarbeiten können.
Räuberische Spinne hilft Wissenschaftlern bei der Aufklärung des Abwehrmechanismus Unerwartete Hilfe bei ihren Analysen bekamen die Wissenschaftler von der Wolfsspinne Camptocosa parallela, die bei vorangegangenen Experimenten im Freiland nicht in Erscheinung getreten war.
Erstaunlicherweise interessierte sich der nachtaktive Räuber nicht nur für Raupen, die nikotinfreie Nahrung zu sich genommen hatten, sondern auch für die Raupen, die das Nikotin im Körper nicht weiter verarbeiten konnten.
www.ice.mpg.de, 1982 / Courtesy Thomas Sandberg
A tarantula is an arachnid from the family of wolf spiders.
Signs of poisoning and St. Vitus ’ dance are generally attributed to the bite of the tarantula.
www.bethanien.de, 1982 / Courtesy Thomas Sandberg
Eine Tarantel ist eine Echte Webspinne aus der Familie der Wolfsspinnen.
Dem Biss der Tarantel werden gemeinhin Vergiftungserscheinungen und Veitstanz zugeschrieben.
www.bethanien.deThe scientists then observed what happened to caterpillars feeding on nicotine-deficient plants in order to compare their fate with those caterpillars that had ingested nicotine but lacked the active catalyzer for the toxin in their midgut.
The function of the cytochrome P450 proved hard to reveal by laboratory-based experiments, but then the researchers received unexpected support from a wolf spider Camptocosa parallela.
www.mpg.deNun konnten die Forscher das Schicksal von Raupen, die auf nikotinfreien Pflanzen fressen, mit dem von Tieren vergleichen, die zwar Nikotin mit ihrer Nahrung aufgenommen hatten, die es aber mangels Cytochrom P450 nicht weiterverarbeiten können.
Unerwartete Hilfe bei ihren Analysen bekamen die Wissenschaftler von der Wolfsspinne Camptocosa parallela, die bei vorangegangenen Experimenten im Freiland nicht in Erscheinung getreten war.
www.mpg.deChemical Ecology / P. Kumar
The wolf spider <em>Camptocosa parallela</em> actively hunts its prey.
www.mpg.de© MPI f. chemische Ökologie / P. Kumar
Die Wolfsspinne <em>Camptocosa parallela </em>gehört zu den Jagdspinnen, die ihre Beute aktiv aufspüren.
www.mpg.deIn the front :
a simulated interaction of a tobacco hornworm larva Manduca sexta and a predatory wolf spider Camptocosa parallela.
Volatile nicotine is exhaled from the larvae’s spiracles to deter the attacking spider.
www.ice.mpg.deKoyotentabakpflanzen Nicotiana attenuata in ihrem natürlichen Lebensraum, der Great Basin Desert im US-amerikanischen Bundesstaat Utah.
Im Vordergrund ist die Interaktion zwischen der Tabakschwärmerraupe Manduca sexta und der räuberischen Wolfsspinne Camptocosa parallela grafisch dargestellt.
Das über das Tracheensystem ausgeatmete giftige Nicotin schreckt die Spinne ab.
www.ice.mpg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.Cerca nel dizionario
- wolfhound
- wolfish
- wolfishly
- wolf pack
- wolfram
- wolf spider
- wolf whistle
- wolf-whistle
- Wolof
- wolves
- -woman