Traduzioni di „wolf whistle“ nel dizionario inglese » tedesco

ˈwolf whis·tle SOST

wolf whistle

bewundernder Pfiff

to give sb a wolf whistle

jdm nachpfeifen

I . ˈwolf-whis·tle VB vb trans

to wolf-whistle sb

jdm nachpfeifen

II . ˈwolf-whis·tle VB vb intr

wolf-whistle

[lüstern] pfeifen

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb a wolf whistle

jdm nachpfeifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was nothing the victims did... they were not championing any cause... political... social... economic... nothing they did... not a wolf whistle... not a supposed crime... nothing they did.

www.dailymail.co.uk

The remark prompted a wolf whistle from a member of the audience.

www.donegaldemocrat.ie

And we can hear it; we can hear the wolf whistles, the "cheer up loves", the gross purring.

www.cosmopolitan.co.uk

Over the years that crude call was picked up in civvy street and the tones were flattened into the wolf whistle.

www.express.co.uk

And every time she shuts up a (powerful) male, you feel like a member of one of her audiences, wanting to let out a wolf whistle.

thewire.in

We also loved how delighted she sounds when she hears someone wolf whistle at her.

image.ie

It's why wolf whistles were invented.

www.thehindu.com

Wolf whistles and cries of excitement filled the air as people thrust flowers, toys, children's books and even a book on the royal family at the duke and duchess.

www.dailymail.co.uk

Her melody drew the loudest applause and wolf whistles.

www.thehindu.com

Once the room is packed to capacity, the speaker takes to the stage and the crowd erupts; there is cheering, wolf whistles ripple through the air.

www.independent.co.uk