Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

On
Belegschaft

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈwork·force SOST

1. workforce (human resources):

workforce
Belegschaft f <-, -en>
workforce (number of employees)
Personalbestand m <-(e)s, -stände>

2. workforce ECON:

workforce of a country
workforce of a country
workforce of a country
Erwerbsbevölkerung f <-> kein pl
a cheap and docile workforce
to slim down a workforce
exploitation of workforce
Ausbeutung f <-, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
permanent workforce
workforce
workforce
industrial workforce sost sing
workforce

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

workforce SOST RIS UMANE

workforce

workforce SOST STAT PUBBL

workforce
workforce
tedesco
tedesco
inglese
inglese
workforce
workforce sing

Glossario di Geografia Klett

workforce, labour force SOST

workforce

industrial workforce [ɪnˌdʌstriəlˈwɜːkfɔːs] SOST

industrial workforce

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

entry into the workforce

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The textile industry, based on cotton and flax, employed about half of the industrial workforce for much of the industrial period.
en.wikipedia.org
The organization trains women for careers in the heavy industrial workforce.
edmontonjournal.com
The skill standards represent the best practices for high-performance work and define the skills and knowledge required to ensure a skilled, mobile industrial workforce.
en.wikipedia.org
Returning soldiers disproportionately displaced female and minority workers who had entered the industrial workforce only when the war left employers no other choice.
en.wikipedia.org
Their 1.3 million workers, half of the remaining industrial workforce, were deemed redundant.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Investment in training and better working conditions for the factories’ workforces is the answer, say the managers of a project being implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) on behalf of the C&A Foundation.
www.giz.de
[...]
Durch Investitionen in die Qualifizierung und Arbeitsbedingungen von deren Belegschaft, lautet die Antwort der Verantwortlichen eines Projektes der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) im Auftrag der C&A Foundation.
[...]
and an adequate supply of drinking water is now available for the workforce during working hours.
[...]
www.giz.de
[...]
Während der Arbeitszeit steht ausreichend Trinkwasser für die Belegschaft zur Verfügung.
[...]
[...]
conservative estimates suggest that at least five salt mines were operating simultaneously in the heyday of the salt mining industry, each with a workforce of at least 30 to 60 miners.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Nach vorsichtigen Kalkulationen waren zur Blütezeit des Bergbaues mindestens fünf Salzgruben gleichzeitig in Betrieb, jede mit Belegschaften von mindestens 30 bis 60 Bergleuten.
[...]
[...]
Service providers continue to significantly extend their workforce with a stable outlook for the second quarter 2014.
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
Die Dienstleister bauen ihre Belegschaften weiter deutlich aus bei stabilen Aussichten auch für das zweite Quartal 2014.
[...]
[...]
One of Poméon’s essential aims is to continuously push innovation and new impulses into the luminaire market with the experienced employee workforce, and to achieve continuous and profitable growth in the business sector with the right product and solution portfolio.
[...]
www.lichtnews.de
[...]
Wesentliches Ziel von Poméon ist es, mit der erfahrenen Belegschaft laufend Innovationen und neue Impulse in den Leuchtenmarkt zu bringen und mit dem richtigen Produkt- und Lösungsportfolio profitables Wachstum innerhalb des Geschäftsfeldes nachhaltig herbeizuführen.
[...]