Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

therell
permanent
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, ingl am ˈpɜ:r-] AGG inv
1. permanent (lasting indefinitely):
permanent
permanent
permanent agreement
permanent relationship
permanent abode [or address]
permanent appointment
permanent committee
permanent damage/hearing loss
permanent disability
permanent display
Dauerausstellung f <-, -en>
permanent ink
permanent job
Dauerstellung f <-, -en>
permanent member
permanent peace
permanent position/site
permanent press
permanent resident
permanent tooth
permanent teeth
permanent way ingl brit
Bahnkörper m <-s, ->
2. permanent (continual):
permanent
permanent
II. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, ingl am ˈpɜ:r-] SOST
permanent
Dauerwelle f <-, -n>
Voce OpenDict
permanent AGG
permanent (fear, pain)
per·ma·nent ˈstaff SOST + sing/pl vb
permanent staff
per·ma·nent ˈwave SOST
permanent wave
Dauerwelle f <-, -n>
semi-ˈper·ma·nent AGG inv
semi-permanent
Per·ma·nent ˈSec·re·tary SOST ingl brit
tedesco
tedesco
inglese
inglese
permanent [or regular] staff + sing/pl verb
inglese
inglese
tedesco
tedesco
permanent staff SOST RIS UMANE
permanent staff
permanent debts SOST INV FIN
permanent debts
permanent investment SOST INV FIN
permanent working capital SOST CONT
permanent residential right SOST IMMOB
permanent residential right
tedesco
tedesco
inglese
inglese
permanent crop SOST
permanent crop
permanent agriculture SOST
permanent agriculture
permanent grassland, grassland SOST
permanent grassland
permanent grassland
permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] SOST
permanent mount
permanent tissue cell SOST
permanent tissue cell
non-ˈper·ma·nent AGG tec
non-permanent
non-permanent joint (using screws, nails, etc.)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This is a semi-permanent dye as the dye molecules do not penetrate the hair shaft and so wash out in subsequent shampooing.
en.wikipedia.org
It cites several repair techniques: throw-and-roll, semi-permanent, spray injection, and edge seal, which are explained below.
en.wikipedia.org
The word cantonment means a temporary or semi-permanent military quarters.
en.wikipedia.org
By using a paste instead of an alcohol base, the marking is semi-permanent, and will not be wiped away by a whiteboard eraser.
en.wikipedia.org
Based on other eel species it is estimated to inhabit burrows on a permanent or semi-permanent basis, and feed on small fish and crustaceans.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
two magnetometers to measure the permanent magnetic field and its slow changes (experiments 2 and 3);
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
zwei Magnetometer, mit denen das permanente Magnetfeld und seine langsamen Veränderungen gemessen werden konnten (Experimente 2 und 3);
[...]
[...]
Through permanent internal and external company tests and inspections, we place the highest importance on microbiological and chemical results and demonstrate our strong commitment to quality.
[...]
gwcosmetics.at
[...]
Durch permanente interne und externe Untersuchungen und Überprüfungen in unserem Unternehmen halten wir mikrobiologische und chemische Resultate auf höchstem Niveau und beweisen unser hohes Qualitätsbewusstsein.
[...]
[...]
An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.
[...]
[...]
Containing a collection of ancient and modern art from all around the globe, this museum displays permanent and temporary exhibitions of different art works ranging from ancient Egyptian and Roman artefacts to a lovely collection of 20th Century European paintings.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Dieses Museum, das eine Sammlung antiker und moderner Kunst aus aller Welt beherbergt, veranstaltet permanente und temporäre Ausstellungen mit verschiedenen Kunstwerken, die von antiken ägyptischen und römischen Artefakten bis hin zu einer schönen Sammlung europäischer Gemälde aus dem 20. Jahrhundert reichen.
[...]
[...]
The persistent dynamics of technological development and global change create permanent challenges for Germany s innovation system.
www.bmbf.de
[...]
Die anhaltende Dynamik technologischer Entwicklungen und des globalen Wandels stellt Deutschlands Innovationssystem permanent vor große Herausforderungen.