Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lénigme
Wurmloch

ˈworm·hole SOST

1. wormhole (burrow):

wormhole

2. wormhole FIS:

wormhole

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wormholes are examples of hypotheses which are yet to be proven (or disproven).
en.wikipedia.org
A wormhole is much like a tunnel with two ends each in separate points in spacetime.
en.wikipedia.org
The objective of both is to collect eggs and bring them to wormholes.
en.wikipedia.org
The creature deposits a single egg before returning to its own period through the wormhole.
en.wikipedia.org
They spread from world to world by tunnels of light, which are wormholes their ancestors built.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Only a civilization of type 4 theoretically would have a chance to manipulate the tissue of space and time with unthinkable big cosmic energies in such a way, that it could save itself going to a different universe through a wormhole.
[...]
www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de
[...]
Nur eine Zivilisation des Typs IV hätte theoretisch eine Chance, mit unvorstellbar großen kosmischen Energien das Gewebe von Raum und Zeit derart zu manipulieren, daß sie sich durch ein Wurmloch zu einem anderen Universum retten könnte.
[...]
[...]
His uncle, a likewise unsuccessful and crazy inventor, just on Halloween finally reaches the break-through - with the help of accoincidentally hitting lightning he opens "a wormhole " into another, 60 billion light-years distant galaxy.
www.adventure-archiv.com
[...]
Um so größer ist Benjamins Freude, als Onkelchen ausgerechnet an Halloween endlich der Durchbruch gelingt - er öffnet mit Hilfe eines zufällig einschlagenden Blitzes ein "Wurmloch" in eine andere, 60 Milliarden Lichtjahre entfernte Galaxis.
[...]
This is another way of dealing with the principles of painting, as this represents a kind of pictorial hinge (or wormhole), a re-flattening of the pictorial illusion of space.
[...]
www.samuelis-baumgarte.com
[...]
Das ist noch eine weitere Art, mit den Prinzipien von Malerei zu arbeiten, da das als bildliches Scharnier (oder Wurmloch) fungiert, das den illusionistischen Bildraum wieder flach macht.
[...]