WRITE-DOWN - Traduzione inglese-tedesco

tedesco

inglese

Teil·wert·ab·schrei·bung <-, -en> SOST f FIN

Teilwertabschreibung: write-down to going-concern value

Del·kre·de·re·wert·be·rich·ti·gung SOST f DIR

Delkrederewertberichtigung: write-down of uncollectible receivables

Teilabschreibung: writedown

etw niederschreiben: to write down sth sep

Kapitalschnitt: capital writedown

etw teilabschreiben: to write sth down

etw mitschreiben: to write [or take] down sth sep

inglese

tedesco

ˈwrite-down al·low·ance SOST

write-down allowance: Abschreibungsbetrag m <-(e)s, -träge>

ˈwrite·down SOST FIN

writedown: Teilabschreibung f <-, -en>

capital write-down: Kapitalschnitt m <-(e)s, -e>

write down VB vb trans

1. write down (record):

to write down ⇆ sth: etw aufschreiben [o. form niederschreiben]

please write it down for me to write down ⇆ sth: schreiben Sie es bitte für mich auf

2. write down FIN:

to write down ⇆ sth: etw abschreiben

inglese

tedesco

write-down SOST CONT

write-down: Teilabschreibung f

direct write-down SOST FISC

direct write-down (teilweise): Direktabschreibung f

write-down adjustment SOST CONT

write-down adjustment: Teilwertberichtigung f

write down VB vb trans CONT

write down (Forderungen): teilweise abschreiben

capital writedown SOST INV FIN

capital writedown: Kapitalschnitt m

tedesco

inglese

Abschreibung SOST f INV FIN

Abschreibung (teilweise Wertminderung): write-down

Teilabschreibung SOST f CONT

Teilabschreibung: write-down

Direktabschreibung SOST f FISC

Direktabschreibung (teilweise): direct write-down

Teilwertberichtigung SOST f FISC

Teilwertberichtigung: write-down adjustment

Forderungen teilweise abschreiben: to write down claims

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

please write it down for me to write down ⇆ sth: schreiben Sie es bitte für mich auf

etw mitschreiben: to write [or take] down sth sep

[sich dat] etw notieren: to write [or note] down sth

[sich dat] etw hinschreiben: to write [or note] sth down

[jdm] etw [auf etw acc] aufschreiben: to write [or note] down sth [for sb] sep

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

One must write down the random codes for each attempt because there is no method to view the codes after starting the game.

en.wikipedia.org

This created a giant bifocal system which allowed him to see the blackboard through the right side, then use the left side to write down what he had seen.

en.wikipedia.org

It's also a good idea to write down the other drivers licence number if possible.

www.mirror.co.uk

Candidates write down information from the conversation to complete a message or notes.

en.wikipedia.org

The insurer is overhauling the division, which will result in a $150 million one-time charge and write down $330 million of identifiable intangibles.

www.afr.com