buio nel dizionario PONS

Traduzioni di buio nel dizionario italiano»francese

I.buio AGG, buia

buio

sombre

II.buio SOST

buio

noir m

fare buio

faire nuit

al buio

dans l’obscurité, dans le noir

buio pesto

noir comme dans un four

salto nel buio

saut dans l’inconnu

brancolare nel buio

avancer à tâtons

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brancolare nel buio fig

avancer à tâtons

buio pesto

nuit f noire

salto nel buio fig

saut m dans l’inconnu

Traduzioni di buio nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

noir

buio, -a

buio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

buio

noir m

fare buio

faire nuit

al buio

dans l’obscurité, dans le noir

buio pesto

noir comme dans un four

salto nel buio

saut dans l’inconnu

brancolare nel buio

avancer à tâtons

brancolare nel buio fig

avancer à tâtons

buio pesto

nuit f noire

salto nel buio fig

saut m dans l’inconnu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pur non essendo buio, non c'è luce solare.

it.wikipedia.org

La stagionatura, che varia da 3 a 18 mesi avviene in ambiente fresco e buio.

it.wikipedia.org

Capisce che il ragazzo ha sviluppato la fobia del buio per causa sua.

it.wikipedia.org

Le tarme preferiscono aree buie o in penombra.

it.wikipedia.org

La degustazione al buio degli esperti ha luogo in ottobre.

it.wikipedia.org

Liberatisi dal vano ascensore giungono, al buio, nelle zone ancora in costruzione.

it.wikipedia.org

Si trova principalmente negli animali notturni con una buona visione al buio come i gatti.

it.wikipedia.org

È una stanza molto buia e rischiarata da alcune fredde luci di natura magica.

it.wikipedia.org

Lo specchio viene posizionato fuori dalla finestra di una stanza buia e si fa in modo che i raggi di luce siano convogliati nel dispositivo.

it.wikipedia.org

Dopo 10 secondi di buio e silenzio, iniziano i titoli di coda.

it.wikipedia.org