capofamiglia nel dizionario PONS

Traduzioni di capofamiglia nel dizionario italiano»francese

capofamiglia <pl capifamiglia> SOST m

capofamiglia

chef m de famille

Traduzioni di capofamiglia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chef de famille

capofamiglia m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le pratiche cultuali, eccetto che nel caso dei patriarchi (che le mettevano in pratica in proprio, in qualità di capifamiglia), erano coordinate dal clero.

it.wikipedia.org

Nel luglio 1694 settantadue capofamiglia del paese sottoscrivono per mano del notaio una autotassazione per costituire la congrua del parroco.

it.wikipedia.org

È il capofamiglia della tribù, composta da almeno dieci tra fratellastri, sorellastre, nipoti e cane.

it.wikipedia.org

Era presente alle riunioni che sono state fatte in merito alla questione, anche successivamente alla morte del capofamiglia.

it.wikipedia.org

Gli uomini del paese sono i veri capifamiglia e non possono svolgere nessuna attività domestica.

it.wikipedia.org

Questa è stata identificata come la tomba del pater familias - il capofamiglia - ed è probabilmente all'origine della monumentalizzazione della necropoli.

it.wikipedia.org

Il meriga veniva eletto o sorteggiato durante la vicinia, l'assemblea dei capifamiglia.

it.wikipedia.org

Ogni nucleo familiare ha un proprio villaggio, dotato di un orto e un recinto per il bestiame, ed è governato da un capofamiglia.

it.wikipedia.org

Presso questa caserma, nel 1924, fu stipulata la pace tra i capifamiglia ozieresi al fine di interrompere una disamistade, che aveva prodotto omicidi e violenze.

it.wikipedia.org

Becker dunque iniziò immediatamente a incoraggiare altre donne capofamiglia nella regione a presentare una petizione affinché i loro nomi apparissero nelle liste elettorali.

it.wikipedia.org