carrucola nel dizionario PONS

Traduzioni di carrucola nel dizionario italiano»francese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Si sorprende del funzionamento di una carrucola riuscendo, con un piccolo sforzo, a sostenere il proprio peso corporeo.
it.wikipedia.org
Lentamente, per mezzo di carrucole, avanzano al centro della piazza per cantare l'inno sacro che si conclude con il lancio dei fiori.
it.wikipedia.org
Questo cavo può essere fissato ad un palo, che viene alzato per issare la rete, oppure passare attraverso una carrucola, posta all'estremità del palo.
it.wikipedia.org
Il vano scale consentiva di calare i quadri dalla sala al primo piano, con un ingegnoso sistema di carrucole.
it.wikipedia.org
Per esempio egli utilizzò mattoni come elemento base per la costruzione, oltre ad introdurre efficienti carrucole e gru.
it.wikipedia.org
L'articolazione del dito medio è alta e a forma di carrucola, con una profonda depressione a forma di mezzaluna visibile dal basso.
it.wikipedia.org
La merce poteva così viaggiare su una carrucola, che scorreva veloce e sicura tra gli alberi, raggiungendo la sua destinazione.
it.wikipedia.org
Entrambi si puntano le pistole addosso, ma il malvivente viene colpito da una carrucola e parte accidentalmente un colpo che colpisce alla testa l'amico.
it.wikipedia.org
La parola trozzella è la forma italianizzata della voce dialettale salentina tròzzula (dal latino trochlea = carrucola), che significa rotella.
it.wikipedia.org
In questa categoria rientrano le carrucole nelle quali l'asse della puleggia è mobile solitamente e solidalmente con il carico sollevato.
it.wikipedia.org

Cerca "carrucola" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano